Marvel's The Punisher - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Punisher is a TV series starring Jon Bernthal, Amber Rose Revah, and Ben Barnes. After the murder of his family, Marine veteran Frank Castle becomes the vigilante known as "The Punisher," with only one goal in mind: to avenge...
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (58.5KB) Marvels.The.Punisher.S01E05.WEB.x264-STRiFE.srt
Subtitles preview
1
00:01:03,521 --> 00:01:07,150
اون کار لازم نبود
و نمی‌فهمم چرا نمی‌تونی اعتراف کنی
2
00:01:07,233 --> 00:01:09,319
یه مأمور آموزش دیده باید بتونه خودش رو بدون کمک
3
00:01:09,402 --> 00:01:11,237
از یه ماشین خارج کنه
4
00:01:11,446 --> 00:01:14,031
!کله‌پا شده باشه یا نه -
هنوزم داریم این بحث رو می‌کنیم، آره؟ -
5
00:01:14,491 --> 00:01:16,701
آره، چون باید چیزی که می‌گم رو بشنوی
00:01:03,521 --> 00:01:07,150
اون کار لازم نبود
و نمی‌فهمم چرا نمی‌تونی اعتراف کنی
2
00:01:07,233 --> 00:01:09,319
یه مأمور آموزش دیده باید بتونه خودش رو بدون کمک
3
00:01:09,402 --> 00:01:11,237
از یه ماشین خارج کنه
4
00:01:11,446 --> 00:01:14,031
!کله‌پا شده باشه یا نه -
هنوزم داریم این بحث رو می‌کنیم، آره؟ -
5
00:01:14,491 --> 00:01:16,701
آره، چون باید چیزی که می‌گم رو بشنوی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | _SinCities_ |
| Author Note | ░▒╠►sin«سـينـا»cities :مترجم | MxSub.ir | DibaMoviez.Com | TvWorld.Info |
| Created | 11/18/2017 10:56:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:03,521 --> 00:01:07,150<br>اون کار لازم نبود<br>و نمی‌فهمم چرا نمی‌تونی اعتراف کنی<br><br>2<br>00:01:07,233 --> 00:01:09,319<br>یه مأمور آموزش دیده باید بتونه خودش رو بدون کمک<br><br>3<br>00:01:09,402 --> 00:01:11,237<br>از یه ماشین خارج کنه<br><br>4<br>00:01:11,446 --> 00:01:14,031<br>!کله‌پا شده باشه یا نه -<br>هنوزم داریم این بحث رو می‌کنیم، آره؟ -<br><br>5<br>00:01:14,491 --> 00:01:16,701<br>آره، چون باید چیزی که می‌گم رو بشنوی<br>