Marvel's The Punisher - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Punisher is a TV series starring Jon Bernthal, Amber Rose Revah, and Ben Barnes. After the murder of his family, Marine veteran Frank Castle becomes the vigilante known as "The Punisher," with only one goal in mind: to avenge...
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (63.8KB) marvels.the.punisher.s01e03.web.x264-strife.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,866 --> 00:00:35,452
درک میکنم فرانک
2
00:00:37,329 --> 00:00:38,580
درک میکنم
3
00:00:40,373 --> 00:00:43,668
!مردهایی مثل ما شکاک بودن توی ذات‌شون ـه
4
00:00:45,087 --> 00:00:48,506
میخوای بفهمی دام پهن کردم
که تحویلت بدم یا نه
5
00:00:48,590 --> 00:00:51,176
!اینطور نیست. دام پهن نکردم. اینجا امنه
6
00:00:52,885 --> 00:00:55,888
00:00:33,866 --> 00:00:35,452
درک میکنم فرانک
2
00:00:37,329 --> 00:00:38,580
درک میکنم
3
00:00:40,373 --> 00:00:43,668
!مردهایی مثل ما شکاک بودن توی ذات‌شون ـه
4
00:00:45,087 --> 00:00:48,506
میخوای بفهمی دام پهن کردم
که تحویلت بدم یا نه
5
00:00:48,590 --> 00:00:51,176
!اینطور نیست. دام پهن نکردم. اینجا امنه
6
00:00:52,885 --> 00:00:55,888
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | R.i.c.k.G.r.i.m.e.s |
| Author Note | ░▒╠►Rick Grimes :مترجم | MxSub.ir | DibaMoviez.Com | TvWorld.Info |
| Created | 11/22/2017 05:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,866 --> 00:00:35,452<br>درک میکنم فرانک<br><br>2<br>00:00:37,329 --> 00:00:38,580<br>درک میکنم<br><br>3<br>00:00:40,373 --> 00:00:43,668<br>!مردهایی مثل ما شکاک بودن توی ذات‌شون ـه<br><br>4<br>00:00:45,087 --> 00:00:48,506<br>میخوای بفهمی دام پهن کردم<br>که تحویلت بدم یا نه<br><br>5<br>00:00:48,590 --> 00:00:51,176<br>!اینطور نیست. دام پهن نکردم. اینجا امنه<br><br>6<br>00:00:52,885 --> 00:00:55,888<br>