Marvel's The Punisher - Second Season Vietnamese Subtitles
The Punisher is a TV series starring Jon Bernthal, Amber Rose Revah, and Ben Barnes. After the murder of his family, Marine veteran Frank Castle becomes the vigilante known as "The Punisher," with only one goal in mind: to avenge...
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (47.2KB) Marvel's.The.Punisher.S02E08.720p.WEB.x264-STRiFE.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,731 --> 00:00:24,733
Và người khác cứ tiếp tục xô đẩy và xô đẩy.
2
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
Trời ạ...
3
00:00:55,055 --> 00:00:56,473
- Dừng xe lại.
- Gì cơ?
4
00:00:57,015 --> 00:00:59,017
- Dừng xe lại mau.
- Tao không dừng đâu.
5
00:00:59,100 --> 00:01:00,660
Mày điên rồi à?
6
00:00:22,731 --> 00:00:24,733
Và người khác cứ tiếp tục xô đẩy và xô đẩy.
2
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
Trời ạ...
3
00:00:55,055 --> 00:00:56,473
- Dừng xe lại.
- Gì cơ?
4
00:00:57,015 --> 00:00:59,017
- Dừng xe lại mau.
- Tao không dừng đâu.
5
00:00:59,100 --> 00:01:00,660
Mày điên rồi à?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vb852404 |
| Author Note | Do mình dịch, chưa beta, nếu có lỗi thì cứ chỉ ra, mình sẽ cố gắng sửa. Enjoy! |
| Created | 02/03/2019 02:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,731 --> 00:00:24,733<br>Và người khác cứ tiếp tục xô đẩy và xô đẩy.<br><br>2<br>00:00:46,004 --> 00:00:47,005<br>Trời ạ...<br><br>3<br>00:00:55,055 --> 00:00:56,473<br>- Dừng xe lại.<br>- Gì cơ?<br><br>4<br>00:00:57,015 --> 00:00:59,017<br>- Dừng xe lại mau.<br>- Tao không dừng đâu.<br><br>5<br>00:00:59,100 --> 00:01:00,660<br>Mày điên rồi à?<br><br>6<br>More Marvel's The Punisher - Second Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề được thực hiện bởi: The Defenders VietNam Fanpage https://www.facebook.com/thedefenders.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được thực hiện bởi: The Defenders VietNam Fanpage https://www.facebook.com/thedefenders.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được thực hiện bởi: The Defenders VietNam Fanpage https://www.facebook.com/thedefenders.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được thực hiện bởi: The Defenders VietNam Fanpage https://www.facebook.com/thedefenders.vn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được thực hiện bởi The Defenders VietNam Fanpage https://www.facebook.com/thedefenders.vn/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của The Defenders VietNam Fanpage. Mình chỉ sửa lại các phần dịch sai. Cảm ơn page đã dịch. | 5 years ago |