Mask English Subtitles
Gamyeon is a TV series starring Soo Ae, Ji-Hoon Ju, and Jeong-hun Yeon. Ji-sook facing a hard time because of her father's debts and begin chased by moneylenders. When a series of things happen Ji-sook have to live with Eun Ha's...
2015
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (47.5KB) en(1).srt
Subtitles preview
1
00:00:07,610 --> 00:00:14,600
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
2
00:00:23,150 --> 00:00:24,820
Noona!
3
00:00:30,370 --> 00:00:31,990
Noona.
4
00:00:36,560 --> 00:00:38,750
Is this a person you know?
5
00:00:52,920 --> 00:00:55,020
No... No.
6
00:00:59,210 --> 00:01:01,370
I don't know that person.
7
00:00:07,610 --> 00:00:14,600
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
2
00:00:23,150 --> 00:00:24,820
Noona!
3
00:00:30,370 --> 00:00:31,990
Noona.
4
00:00:36,560 --> 00:00:38,750
Is this a person you know?
5
00:00:52,920 --> 00:00:55,020
No... No.
6
00:00:59,210 --> 00:01:01,370
I don't know that person.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | laos7 |
| Author Note | viki. not resynced. not mine. |
| Created | 06/12/2015 11:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,610 --> 00:00:14,600<br><i>Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki </i><br><br>2<br>00:00:23,150 --> 00:00:24,820<br>Noona!<br><br>3<br>00:00:30,370 --> 00:00:31,990<br>Noona.<br><br>4<br>00:00:36,560 --> 00:00:38,750<br>Is this a person you know?<br><br>5<br>00:00:52,920 --> 00:00:55,020<br>No... No.<br><br>6<br>00:00:59,210 --> 00:01:01,370<br>I don't know that person.<br><br>7<br>More Mask English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | For the Clean Screen [NOP] version - 480p. Dramafever subtitles. Everything is timed for this version. Raw episodes for this series (Clean - without TV logo watermarks in the top right corner/news updates, etc) available for download from nyaa.se | 5 years ago | ||
| English | For the Clean Screen [NOP] version - 720p. Dramafever subtitles. Everything is timed for this version. Raw episodes for this series (Clean - without TV logo watermarks in the top right corner/news updates, etc) available for download from nyaa.se | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | viki. not resynced. not mine. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.01[720p]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[720p]Dramafever(fixed timing) | 5 years ago | ||
| English | E01 by DramaFever. | 5 years ago | ||
| English | resynced. | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[X264]Dramafever(fixed timing) | 5 years ago | ||
| English | Ep.01[X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever] Synced for eps 1 ALLENCODER (LIMO,WITH, etc) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | Ep.02[450p]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | MDW-Synced to most HDTV releases. | 5 years ago | ||
| English | Ep.02[720p]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | Ep.02[X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.03[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | MDW-Synced to most HDTV releases. | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 5 years ago | ||
| English | Ep. 04[450p]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 5 years ago | ||
| English | Ep. 04[720p]Damafever | 5 years ago | ||
| English | Download Korean Drama Torrent and English Subtitle here: Dramatorrent.com | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | Ep. 04[X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.05-08[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | XVID-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.09-10[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | (InSync)MDW-Synced to most HDTV releases. | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just Re-upload Subtitles by The Pretenders @ Viki Please Rate... | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.11[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.12[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.13[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.14[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | EBANO 406 CALI COLOMBIA PARA DORAMASGRATIS | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.15[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 450p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 720p-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | X264-LIMO Dramafever. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.16[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.17[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.18[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ep.19-20.END[450p;720p;X264]Dramafever | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Just Re-upload Subtitle by The Pretenders @Viki Please Rate | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | . [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | ReSynced for Farah releases @ Dorama.x264, DramaFever subs also work with Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
| English | ReSynced for Minidrama (mahdi) released,DramaFever subs | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki and DramaFever Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki and DramaFever Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki and DramaFever Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki and DramaFever Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English |
| [Viki and DramaFever Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago |