Master and Commander: The Far Side of the World English Subtitles
Master and Commander: The Far Side of the World is a movie starring Russell Crowe, Paul Bettany, and Billy Boyd. During the Napoleonic Wars, a brash British captain pushes his ship and crew to their limits in pursuit of a formidable...
2003
year
138M
min
7.4
rate
1
files
Download (85.7KB) refined-mac.srt
Subtitles preview
1
00:04:14,567 --> 00:04:18,612
- Come on, come on. It's all right.
2
00:04:18,695 --> 00:04:20,906
Yes, yes, it's all right.
3
00:04:28,746 --> 00:04:30,957
Wake up, Will.
4
00:04:37,421 --> 00:04:40,007
Starboard bow ahoy!
5
00:04:48,348 --> 00:04:50,892
- What is it, Slade?
- Thought I heard somethin'.
6
00:04:50,975 --> 00:04:53,060
Sounded like a bell.
7
00:04:14,567 --> 00:04:18,612
- Come on, come on. It's all right.
2
00:04:18,695 --> 00:04:20,906
Yes, yes, it's all right.
3
00:04:28,746 --> 00:04:30,957
Wake up, Will.
4
00:04:37,421 --> 00:04:40,007
Starboard bow ahoy!
5
00:04:48,348 --> 00:04:50,892
- What is it, Slade?
- Thought I heard somethin'.
6
00:04:50,975 --> 00:04:53,060
Sounded like a bell.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Fractal |
| Author Note | |
| Created | 05/06/2008 01:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:14,567 --> 00:04:18,612<br>- Come on, come on. It's all right.<br><br>2<br>00:04:18,695 --> 00:04:20,906<br>Yes, yes, it's all right.<br><br>3<br>00:04:28,746 --> 00:04:30,957<br>Wake up, Will.<br><br>4<br>00:04:37,421 --> 00:04:40,007<br>Starboard bow ahoy!<br><br>5<br>00:04:48,348 --> 00:04:50,892<br>- What is it, Slade?<br>- Thought I heard somethin'.<br><br>6<br>00:04:50,975 --> 00:04:53,060<br>Sounded like a bell.<br><br>7More Master and Commander: The Far Side of the World English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | cts-mac.a, cts-mac.b, cts-mac.c | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | missing last minute on 1st cd, fine otherwise | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | axxo resynched for mudhen release | 5 years ago | ||
| English | resync | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Re-synced and removed "Created by..." | 5 years ago | ||
| English | Colored HI. UT-8 encoded. | 5 years ago | ||
| English | Perfect match | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Some changes! SDH removed! | 5 years ago | ||
| English | Some changes! SDH removed! All CAPS! | 5 years ago | ||
| English | Some changes! SDH! | 5 years ago | ||
| English | Extract from MKV. broke up some long lines | 5 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 5 years ago |