AZsubtitles.com

Master and Commander: The Far Side of the World Farsi/Persian Subtitles

Master and Commander: The Far Side of the World is a movie starring Russell Crowe, Paul Bettany, and Billy Boyd. During the Napoleonic Wars, a brash British captain pushes his ship and crew to their limits in pursuit of a formidable...
2003
year
138M
min
7.4
rate
1
files
Download (77.1KB) 196715.master.and.commander.the.far.side.of.the.world.2003.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:14,671 --> 00:04:18,715
.ÈíÇ. ÈíÇ. ÎæÈå

2
00:04:18,800 --> 00:04:21,009
.ÂÑå ¡ ÂÑå ¡ ÎæÈå

3
00:04:28,726 --> 00:04:30,936
."ÈíÏÇÑ Ôæ ¡ "æíá

4
00:04:37,527 --> 00:04:40,028
.ÇÒ ÓãÊ ÑÇÓÊ íå ÕÏÇíí ÔäíÏã

5
00:04:48,371 --> 00:04:51,039
í ÔÏå ¡ " ÇÓáíÏ"¿ -
.ÝßÑ ßäã íå ÕÏÇí ÔäíÏã -

6
00:04:51,124 --> 00:04:53,208
.ÔÈíå ÕÏÇí Òä ÈæÏ

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByFirebirds
Author Noteهماهنگ سازی
Created08/31/2012 12:21:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:14,671 --> 00:04:18,715<br>.ÈíÇ. ÈíÇ. ÎæÈå<br><br>2<br>00:04:18,800 --> 00:04:21,009<br>.ÂÑå ¡ ÂÑå ¡ ÎæÈå<br><br>3<br>00:04:28,726 --> 00:04:30,936<br>."ÈíÏÇÑ Ôæ ¡ "æíá<br><br>4<br>00:04:37,527 --> 00:04:40,028<br>.ÇÒ ÓãÊ ÑÇÓÊ íå ÕÏÇíí ÔäíÏã<br><br>5<br>00:04:48,371 --> 00:04:51,039<br>í ÔÏå ¡ " ÇÓáíÏ"¿ -<br>.ÝßÑ ßäã íå ÕÏÇí ÔäíÏã -<br><br>6<br>00:04:51,124 --> 00:04:53,208<br>.ÔÈíå ÕÏÇí Òä ÈæÏ<br>

More Master and Commander: The Far Side of the World Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Master and Commander The Far Side of the World 20031080.p.JiG
Marvel زیرنویس دقیق تر و بهتر هماهنگ با نسخه 1080 بازهم کاری از5 years ago
  1. 77.1KB
Farsi/Persian
  1. Master and Commander The Far Side of the World.2003.DVDversion.JiG
http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از5 years ago
  1. 74.6KB
Farsi/Persian
  1. Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.1080p.BluRay.YIFY
5 years ago
  1. 78.7KB