Masters of Sex - First Season Arabic Subtitles
Masters of Sex is a TV series starring Michael Sheen, Lizzy Caplan, and Caitlin FitzGerald. Drama about the pioneers of the science of human sexuality whose research touched off the sexual revolution.
2013
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (71.7KB) Masters.of.Sex.S01E01.HDTV.x264-2HD-Haydar-Arabic.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,698 --> 00:00:05,304
شوتايم تُقدِّم
2
00:00:05,219 --> 00:00:10,304
{\fs50}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}خُبراء الجنس
3
00:00:10,305 --> 00:00:14,305
{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ترجمة: حيدر بابكر [email protected]
4
00:00:10,726 --> 00:00:17,491
في عام 1956، التقى أخــصائي خصـــوبة شهير{\an7}
.على النطاق القومي، بمغنية ملهى ليلي سابقة
00:00:00,698 --> 00:00:05,304
شوتايم تُقدِّم
2
00:00:05,219 --> 00:00:10,304
{\fs50}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}خُبراء الجنس
3
00:00:10,305 --> 00:00:14,305
{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ترجمة: حيدر بابكر [email protected]
4
00:00:10,726 --> 00:00:17,491
في عام 1956، التقى أخــصائي خصـــوبة شهير{\an7}
.على النطاق القومي، بمغنية ملهى ليلي سابقة
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | jacks2013 |
| Author Note | |
| Created | 09/23/2013 10:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,698 --> 00:00:05,304<br>شوتايم تُقدِّم<br><br>2<br>00:00:05,219 --> 00:00:10,304<br><font color="#FF0000">{\fs50}{(org(320,400)\t(0,1000,\frz360)}خُبراء الجنس<br><br>3<br>00:00:10,305 --> 00:00:14,305<br>{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ترجمة: حيدر بابكر [email protected]<br><br>4<br>00:00:10,726 --> 00:00:17,491<br>في عام 1956، التقى أخــصائي خصـــوبة شهير{\an7} <br>.على النطاق القومي، بمغنية ملهى ليلي سابقة<br><br></font>More Masters of Sex - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | قمت بتحسين وقت الترجمة لل 12 حلقة لتناسب النسخة التورنت المذكور إسمها بالأعلى ، مع الإحتفاظ بأسماء كل المترجمين بدون حذف | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic |
| jacks2013 & mohamed_basha تجميع ترجمات الموسم الأول - ترجمة | 5 years ago | |
| Arabic | هذه النسخةهي مشاركتي الاولى وبالحقيقة انا لم اقم سوى بتعديل التوقيت عن ترجمة المترجم "mohamed_basha" لتتوافق مع النسخة: masters.of.sex.105.x264-kyr.mp4 والشكر الأول والأخير للمترجم الأصلي اما انا قمت فقط بتعديل التوقيت أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة مزودجة اللغة | 5 years ago | ||
| Arabic | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الأولى من مسلسل خبراء الجنس الموسم الأول | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الحلقة الثالثة من خبراء الجنس | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الخامسة | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة السابعة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة الحلقة التاسعة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تصحيح المزيد من الأخطاء الإملائية والتنسيقية | 5 years ago | ||
| Arabic | الحلقة الحادية عشر | 5 years ago | ||
| Arabic | نظراً لإدراجي الكثير من المؤثرات والحواشي والتي تتطلب استخدام اكواد خاصة لتظهر بالشكل المطلوب لذا انصح بمشاهدة مساهماتي باستخدام مشغل (ميديا بلاير كلاسيك) مع الكوديكات الخاصة به | 5 years ago | ||
| Arabic | تم إجراء بعض التصويبات، الهدف من ضم الترجمتين هو من أجل إتاحة الفرصة لإقتراح ترجمة أفضل والتعديل، تحياتي | 5 years ago | ||
| Arabic | نزولاً عند رغبة أحد الإخوان قمت بوضع نص الأغاني بالأحمر وموضعتها على الجانب الأيمن من الشاشة، كما اجتهدت في وضع بعض التأثيرات. وأنصح بالمشاهدة عن طريق البرنامج الرائع ميديا بلاير كلاسيك مع أي من الكوديكات الحديثة المتوفرة في الإنترنت من اجل مشاهدة هذه التأثيرات، ولا يمكن التمتع بمشاهدة هذه التأثيرات بالمشهدة عن طريق التلفزيون إلا بدمج الترجمة على الحلقة بشكل دائم عن طريق العديد من برامج الدمج، وأتمنى أن تعجبكم هذه المحاولة المتواضعة ولا تبخلوا علينا بآرائكم. جاكس. | 5 years ago | ||
| Arabic | أرجو أن تنال هذه المحاولة المتواضعة رضاكم، لا تحرمونا من ملاحظاتكم من أجل المزيد من التجويد. | 5 years ago | ||
| Arabic | ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت للتوافق مع النسخة المرفقة | 5 years ago | ||
| Arabic | @alsugairmms ترجمة أصلية - ضبط التوقيت بواسطة مثنى الصقير | 5 years ago | ||
| Arabic | ▐ NETFLIX SRT▐ سحب وتعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة صورية من نتفلكس | 5 years ago |