AZsubtitles.com

Masters of Sex - First Season Farsi/Persian Subtitles

Masters of Sex is a TV series starring Michael Sheen, Lizzy Caplan, and Caitlin FitzGerald. Drama about the pioneers of the science of human sexuality whose research touched off the sexual revolution.
2013
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (117.1KB) Masters.Of.Sex.01x08 - WEBDL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,081 --> 00:00:03,082
...آنچه گذشت

2
00:00:03,084 --> 00:00:06,552
.لیبی"، ما خانواده داریم"
...فقط خودمون دوتا

3
00:00:06,554 --> 00:00:08,471
.برای من که کافیه

4
00:00:09,055 --> 00:00:11,326
می‌تونیم کلاهک‌گذاری رو با
...اسپرم منجمد "بیل" شروع کنیم

5
00:00:11,327 --> 00:00:13,427
.ولی می‌دونه که شانسمون یک در میلیون‌ــه

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bynaweed.ab
Author Note► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄
Created11/24/2013 05:52:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,081 --> 00:00:03,082<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:03,084 --> 00:00:06,552<br>.لیبی"، ما خانواده داریم"<br>...فقط خودمون دوتا<br><br>3<br>00:00:06,554 --> 00:00:08,471<br>.برای من که کافیه<br><br>4<br>00:00:09,055 --> 00:00:11,326<br>می‌تونیم کلاهک‌گذاری رو با<br>...اسپرم منجمد "بیل" شروع کنیم<br><br>5<br>00:00:11,327 --> 00:00:13,427<br>.ولی می‌دونه که شانسمون یک در میلیون‌ــه<br><br>6<br>

More Masters of Sex - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex.Season1.1080p.bluray.x264-shortbrehd
  2. Masters of Sex.Season1.720p.bluray.x264-shortbrehd
زیر نویس و ترجمه از/ کل فصل هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری /N3G!N & NaWeed.ab4 years ago
  1. 138.2KB
  2. 114.8KB
  3. 132.2KB
  4. 130.4KB
  5. 118.2KB
  6. 118KB
  7. 124.2KB
  8. 122KB
  9. 126.7KB
  10. 95.8KB
  11. 117.1KB
  12. 142.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters Of Sex S01 Season 1 Complete 480p x264 AAC E-Subs [GWC]
فصل اول کامل credits to original author/uploader5 years ago
  1. 95.2KB
  2. 88.4KB
  3. 84.2KB
  4. 88KB
  5. 86.4KB
  6. 89.8KB
  7. 68.5KB
  8. 84.7KB
  9. 99.3KB
  10. 78.4KB
  11. 89KB
  12. 90.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex Season 1 - All Episodes
فصل اول تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام5 years ago
  1. 138.2KB
  2. 114.8KB
  3. 132.2KB
  4. 130.4KB
  5. 118.2KB
  6. 118KB
  7. 124.2KB
  8. 122KB
  9. 126.7KB
  10. 95.8KB
  11. 117.1KB
  12. 142.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. All Episodes .HDTV
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 71.2KB
  2. 65.9KB
  3. 62.5KB
  4. 65.8KB
  5. 64.3KB
  6. 64.3KB
  7. 66.3KB
  8. 50.2KB
  9. 61.8KB
  10. 73.9KB
  11. 57.9KB
  12. 66.1KB
  13. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. All Episodes .WEB-DL
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 71KB
  2. 65.9KB
  3. 62.1KB
  4. 65.8KB
  5. 64.3KB
  6. 66.3KB
  7. 50.2KB
  8. 61.8KB
  9. 73.8KB
  10. 57.8KB
  11. 66.1KB
  12. 66.6KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.All Episodes - HDTV - WebRip
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 138.2KB
  2. 118.2KB
  3. 118.2KB
  4. 118KB
  5. 118KB
  6. 124.2KB
  7. 124.2KB
  8. 122KB
  9. 122KB
  10. 126.7KB
  11. 126.7KB
  12. 95.8KB
  13. 117.1KB
  14. 142.8KB
  15. 114.8KB
  16. 132.2KB
  17. 130.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01.All.Episodes.WEB-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 137.9KB
  2. 118.1KB
  3. 117.8KB
  4. 124.1KB
  5. 121.8KB
  6. 126.7KB
  7. 47.9KB
  8. 117.1KB
  9. 142.8KB
  10. 57.4KB
  11. 132.2KB
  12. 130.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters.of.Sex.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
  2. Masters.of.Sex.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
  3. Masters.of.Sex.S01.BDRip.x264-REWARD
  4. Masters.of.Sex.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
Resync By TVKade @ serial.bz | برگردانِ تیم ترجمه فري آفلاين5 years ago
  1. 142KB
  2. 131.8KB
  3. 124.9KB
  4. 131.6KB
  5. 128.5KB
  6. 132.6KB
  7. 100.4KB
  8. 123.5KB
  9. 147.6KB
  10. 115.2KB
  11. 132.2KB
  12. 132.7KB
Farsi/Persian
  1. masters of sex e01-06
از قسمت یک تا شش سری اول فقط آپلود شده است حقوق مولف محفوظ است5 years ago
  1. 118.2KB
  2. 124.2KB
  3. 122KB
  4. 122.5KB
  5. 117.8KB
  6. 138.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E01 .Pilot.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK (9movie.tv)5 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E02 .Race to Space.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 65.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E02 .Race to Space.WEBRIP.KYR
Translated by King-AmirK & Karen (9movie.tv)5 years ago
  1. 65.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E03 .Standard Deviation.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 62.5KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E03 .Standard Deviation.WEBRIP.KYR
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 62.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E04 .Thank You For Coming.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 65.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E04 .Thank You For Coming.WEBRIP.KYR
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 65.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E05 .Catherine.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 64.3KB
  2. 64.3KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E05 .Catherine.WEBRip-KYR
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 64.3KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E06 .Brave New World.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E06 .Brave New World.WEB-DL
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 66.3KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E07 .All Together Now.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E07 .All Together Now.WEB-DL
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E08 .Love and Marriage.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E08 .Love and Marriage.WEB-DL
Translated by King-AmirK & Karen (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 61.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E09 .Involuntary.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 73.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E09 .Involuntary.WEB-DL
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 73.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E10 .Fallout.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E10 .Fallout.WEB-DL
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E11 .Phallic Victories.PROPER.Versions.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E11 .Phallic Victories.WEB-DL
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E12 .Manhigh.RERIP.Versions.480p.720p.HDTV.x264
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org) قسمت آخر از فصل اول - امیدوارم از دیدن این سریال با زیرنویس های ما لذت برده باشید5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. Masters of Sex. S01E12 .Manhigh.WEB-DL
Translated by King-AmirK (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 66.6KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
مترجم: KingAmirk5 years ago
  1. 71KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E01.Pilot.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نویـد و نگـین || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 138.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E01.Pilot.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و نگین || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 137.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E02.Race To Space.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نویــد || IMDB-DL.Com ◄5 years ago
  1. 118.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E02.WebRip.x264-KYR
  2. Masters.Of.Sex.S01E02..All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نویـد || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 118.2KB
  2. 118.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E03.Standard Deviation.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نویــد || IMDB-DL.Com ◄5 years ago
  1. 117.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E03.WebRip.x264-KYR
  2. Masters.Of.Sex.S01E03..All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نویـد || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 118KB
  2. 118KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E04.Thank.You.For.Coming.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نویــد || IMDB-DL.Com ◄5 years ago
  1. 124.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E04.WebRip.x264-KYR
  2. Masters.Of.Sex.S01E04..All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نویـد || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 124.2KB
  2. 124.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E05.Catherine.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 121.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E05.WebRip.x264-KYR
  2. Masters.Of.Sex.S01E05.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 122KB
  2. 122KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E06.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 126.7KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E06.Brave New World.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 126.7KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E07.All Together Now.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E07.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 95.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E08.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 117.1KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E09.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 142.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E09.Involuntary.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 142.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E10.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 114.8KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E10.Fallout.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 57.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E11.All.PROPER.Versions.480p.720p.HDTV.x264
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 132.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E11.Phallic Victories.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
► ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL ◄5 years ago
  1. 132.2KB
Farsi/Persian
  1. Masters.Of.Sex.S01E12.All.RERip.Versions.480p.720p.HDTV.x264
  2. Masters.Of.Sex.S01E12.Manhigh.All.Versions.720p.1080p.Web-DL
ترجمه از نوید و فرزانه || IMDB-DL.COM5 years ago
  1. 130.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters of S.e.x S01 E11_All Versions_200MB_Damage Release
اکثر نسخه های ریلیز شده اپیزود 11 تو ایران دارای مشکل هماهنگی با نسخه اصلی هستن من این زیر نویسو با خون و دل با نسخه ایران هماهنگش کردم که لذتشو ببرید5 years ago
  1. 128.4KB
Farsi/Persian
  1. Masters.of.Sex.S01.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit-r00t
ترجمه - کاملا هماهنگ با نسخه بلوری : N3G!N & NaWeed.ab5 years ago
  1. 138.2KB
  2. 118.2KB
  3. 118KB
  4. 124.2KB
  5. 122KB
  6. 126.7KB
  7. 95.8KB
  8. 117.1KB
  9. 142.8KB
  10. 114.8KB
  11. 132.2KB
  12. 130.4KB