Mayıs Sıkıntısı Arabic Subtitles
Mayis Sikintisi is a movie starring Emin Ceylan, Muzaffer Özdemir, and Fatma Ceylan. This is a movie within movie, which is almost recursive, i.e., the movie inside looks like director Ceylan's previous movie, Kasaba. It is about...
1999
year
130M
min
7.4
rate
1
files
Download (63.7KB) Mayis Sikintisi aka Clouds of May (1999) - Nuri Bilge Ceylan.srt
Subtitles preview
1
00:01:24,620 --> 00:01:26,580
مرحباً -
مرحباً -
2
00:01:27,740 --> 00:01:31,500
ما هذه الأوراق يا سافيت ؟ -
انها نتائج امتحان الجامعة
3
00:01:31,940 --> 00:01:35,620
هل نجحت ؟ -
دعنا نأخذ الشاي أولاً ثم نرى -
4
00:01:35,860 --> 00:01:37,980
ألم تطلع عليعا بعد ؟ -
لا ليس بعد -
5
00:03:04,180 --> 00:03:09,020
- غيوم أيار -
6
00:04:48,460 --> 00:04:52,060
00:01:24,620 --> 00:01:26,580
مرحباً -
مرحباً -
2
00:01:27,740 --> 00:01:31,500
ما هذه الأوراق يا سافيت ؟ -
انها نتائج امتحان الجامعة
3
00:01:31,940 --> 00:01:35,620
هل نجحت ؟ -
دعنا نأخذ الشاي أولاً ثم نرى -
4
00:01:35,860 --> 00:01:37,980
ألم تطلع عليعا بعد ؟ -
لا ليس بعد -
5
00:03:04,180 --> 00:03:09,020
- غيوم أيار -
6
00:04:48,460 --> 00:04:52,060
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Leo24 |
| Author Note | قمت بتعديل الوقت فقط / الترجمة ليست لي / مناسبة لنسخة اليوتيوب ولنسخة أخرى مكونة من قرص واحد |
| Created | 08/15/2013 10:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:24,620 --> 00:01:26,580<br>مرحباً -<br>مرحباً -<br><br>2<br>00:01:27,740 --> 00:01:31,500<br>ما هذه الأوراق يا سافيت ؟ -<br>انها نتائج امتحان الجامعة<br><br>3<br>00:01:31,940 --> 00:01:35,620<br>هل نجحت ؟ -<br>دعنا نأخذ الشاي أولاً ثم نرى -<br><br>4<br>00:01:35,860 --> 00:01:37,980<br>ألم تطلع عليعا بعد ؟ -<br>لا ليس بعد -<br><br>5<br>00:03:04,180 --> 00:03:09,020<br>- غيوم أيار -<br><br>6<br>00:04:48,460 --> 00:04:52,060<br>More Mayıs Sıkıntısı Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 5 years ago |