Mea culpa Dutch Subtitles
Mea culpa is a movie starring Vincent Lindon, Gilles Lellouche, and Nadine Labaki. Franck and Simon are both good cops and partners. Simon has been troubled since he killed three in a drunk driving accident, but when Simons son...
2014
year
90M
min
6.1
rate
1
files
Download (27.6KB) Mea Culpa_NL_JYK_24.srt
Subtitles preview
1
00:04:45,766 --> 00:04:48,717
Ik was in de buurt.
Zal ik je een lift geven?
2
00:04:48,849 --> 00:04:51,005
Wat is er gebeurd?
3
00:04:51,140 --> 00:04:54,091
Een roerige nacht.
Ik vertel het nog wel.
4
00:05:09,429 --> 00:05:11,466
Alles goed?
5
00:05:11,595 --> 00:05:13,716
Gaat wel, ja.
6
00:05:13,845 --> 00:05:15,752
Het werk ook?
7
00:04:45,766 --> 00:04:48,717
Ik was in de buurt.
Zal ik je een lift geven?
2
00:04:48,849 --> 00:04:51,005
Wat is er gebeurd?
3
00:04:51,140 --> 00:04:54,091
Een roerige nacht.
Ik vertel het nog wel.
4
00:05:09,429 --> 00:05:11,466
Alles goed?
5
00:05:11,595 --> 00:05:13,716
Gaat wel, ja.
6
00:05:13,845 --> 00:05:15,752
Het werk ook?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Dutch |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | ripper unknown - corrected OCR (I->l & spaces) - SubtWorkshoped - slight resync... |
| Created | 06/17/2015 07:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:45,766 --> 00:04:48,717<br>Ik was in de buurt.<br>Zal ik je een lift geven?<br><br>2<br>00:04:48,849 --> 00:04:51,005<br>Wat is er gebeurd?<br><br>3<br>00:04:51,140 --> 00:04:54,091<br>Een roerige nacht.<br>Ik vertel het nog wel.<br><br>4<br>00:05:09,429 --> 00:05:11,466<br>Alles goed?<br><br>5<br>00:05:11,595 --> 00:05:13,716<br>Gaat wel, ja.<br><br>6<br>00:05:13,845 --> 00:05:15,752<br>Het werk ook?<br><br>7<br>More Mea culpa Dutch Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Dutch | Vertaling: Anoniem Sync: R-Knorloading | 5 years ago |