Mean Creek Slovak Subtitles
Mean Creek is a movie starring Rory Culkin, Ryan Kelley, and Scott Mechlowicz. When a teen is bullied, his brother and friends lure the bully into the woods to seek revenge.
2004
year
90M
min
7.2
rate
1
files
Download (40.6KB) Mean Creek SK.sub
Subtitles preview
{1}{101}Mean.Creek. 23,976|Verzia: LiMiTED.DVDRiP.XViD-DEiTY|www.titulky.com
{102}{179}Z AJ a PL jama27|Pre vlastnú potrebu, upravený preklad.
{3170}{3233}Hej, èo tam robíš?!
{3258}{3288}- Si hajzel, Sam!|- Vypadni.
{3293}{3342}Mohol som a zabi!|Posranec!
{3347}{3393}- Hovoril som, aby si sa nikdy nedotýkal mojej kamery!|- Prestaò!
{3398}{3476}Nehovoril som?! Jebák! Malý debil!| Kurva! Pièa, vystríhal som a!
{3488}{35
{102}{179}Z AJ a PL jama27|Pre vlastnú potrebu, upravený preklad.
{3170}{3233}Hej, èo tam robíš?!
{3258}{3288}- Si hajzel, Sam!|- Vypadni.
{3293}{3342}Mohol som a zabi!|Posranec!
{3347}{3393}- Hovoril som, aby si sa nikdy nedotýkal mojej kamery!|- Prestaò!
{3398}{3476}Nehovoril som?! Jebák! Malý debil!| Kurva! Pièa, vystríhal som a!
{3488}{35
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovak |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 06/30/2008 01:55:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{101}Mean.Creek. 23,976|Verzia: LiMiTED.DVDRiP.XViD-DEiTY|www.titulky.com<br>{102}{179}Z AJ a PL jama27|Pre vlastnú potrebu, upravený preklad.<br>{3170}{3233}Hej, èo tam robíš?!<br>{3258}{3288}- Si hajzel, Sam!|- Vypadni.<br>{3293}{3342}Mohol som a zabi!|Posranec!<br>{3347}{3393}- Hovoril som, aby si sa nikdy nedotýkal mojej kamery!|- Prestaò!<br>{3398}{3476}Nehovoril som?! Jebák! Malý debil!| Kurva! Pièa, vystríhal som a!<br>{3488}{35More Mean Creek Slovak Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|