AZsubtitles.com

Melancholia Arabic Subtitles

Melancholia is a movie starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland. Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.
2011
year
135M
min
7.2
rate
1
files
Download (71.5KB) Melancholia.AR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:08:01,580 --> 00:08:04,679
‫سَحب الترجمة:
‫Mohammed Bakkali

2
00:08:04,680 --> 00:08:11,160
‫"(جاستين)، الجزء الأول"

3
00:08:51,560 --> 00:08:53,640
‫سيّدي، إنّني...

4
00:08:58,280 --> 00:09:00,200
‫نعم، جيّد، بوسعك الرّجوع أكثر إن شئت.

5
00:09:00,280 --> 00:09:02,680
‫أعتقد أنّك تحتاج...
‫أعتقد أنّك تحتاج لمجال...

6
00:09:02,920 --> 00:09:04,800

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMohammed Bakkali
Author NoteSRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
Created07/08/2018 04:18:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:08:01,580 --> 00:08:04,679<br>‫سَحب الترجمة:<br>‫Mohammed Bakkali<br><br>2<br>00:08:04,680 --> 00:08:11,160<br>‫"(جاستين)، الجزء الأول"<br><br>3<br>00:08:51,560 --> 00:08:53,640<br>‫سيّدي، إنّني...<br><br>4<br>00:08:58,280 --> 00:09:00,200<br>‫نعم، جيّد، بوسعك الرّجوع أكثر إن شئت.<br><br>5<br>00:09:00,280 --> 00:09:02,680<br>‫أعتقد أنّك تحتاج...<br>‫أعتقد أنّك تحتاج لمجال...<br><br>6<br>00:09:02,920 --> 00:09:04,800<br>

More Melancholia Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Melancholia.2011.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS
Brad Pitt II5 years ago
  1. 28.9KB
  2. 19.2KB
Arabic
  1. Melancholia 2011 DVDRiP XViD-PSiG
ترجمـة أشـرف عبد الجليل من تعديلى فقط5 years ago
  1. 48.2KB
Arabic
  1. melancholia.2011.720p.bluray.x264-leverage
5 years ago
  1. 48.1KB
Arabic
  1. Melancholia.2011.DVDRiP.XViD-PSiG
ترجمـة أشـرف عبد الجليل5 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. Melancholia.2011.DVDSCR.XviD.BKZ
By Brad Pitt II5 years ago
  1. 48.2KB
Arabic
  1. Melancholia.2011.R5.XviD-SceneLovers....krkor155
5 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. Melancholia.2011.R5.XviD-SIMS
By Brad Pitt II5 years ago
  1. 48.2KB
Arabic
  1. Melancholia.720p.BluRay.x264-LEVERAGE
By Brad Pitt II5 years ago
  1. 48.2KB
Arabic
  1. Melancholia.720p.BrRip.x264.YIFY
5 years ago
  1. 48.2KB
Arabic
  1. Melancholia.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. Melancholia.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Melancholia.2011.720p.BluRay.x264.MKVCage
  4. Melancholia.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  5. Melancholia.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Melancholia.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Melancholia.2011.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-DON.mkv
  8. Melancholia.2011.REPACK2.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.mkv
  9. Melancholia.720p.bluray.x264-LEVERAGE
  10. Melancholia.2011.720p.BluRay.x264.MC.enthus1ast.com
بصيغة ترجمة5 years ago
  1. 71.5KB