AZsubtitles.com

Melancholia Farsi/Persian Subtitles

Melancholia is a movie starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland. Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.
2011
year
135M
min
7.2
rate
1
files
Download (103.9KB) Melancholia (2011) 1080p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,-500 --> 00:00:06,500
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت
.:: WwW.RapidBaz.Org ::.
تقــديـــم مــي کــند

2
00:08:02,200 --> 00:08:08,200
* ماليخوليا *
* اثر لارس فون ترير *

3
00:08:12,400 --> 00:08:18,700
* بخش اول *
* جاستين *

4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByTheSheykhi
Author Noteتوسط دوست خوبم عادل HQ7 ترجمه و زیرنویس از حمزه دکستر. هماهنگی با نسخه
Created11/16/2017 10:23:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,-500 --> 00:00:06,500<br><font color="#00ff00">تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت</font><br><font color="#ffffff">.:: WwW.RapidBaz.Org ::.</font><br><font color="#de2504"> تقــديـــم مــي کــند</font><br><br>2<br>00:08:02,200 --> 00:08:08,200<br>* ماليخوليا *<br>* اثر لارس فون ترير *<br><br>3<br>00:08:12,400 --> 00:08:18,700<br>* بخش اول *<br>* جاستين *<br><br>4<br>

More Melancholia Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS-2CDs
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org4 years ago
  1. 62.2KB
  2. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia 2011. 720p.1080p x264
ممنون از حمزه عزیز بابت ترجمه4 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.720p.1080p.BDRip.BluRay
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org4 years ago
  1. 103.9KB
  2. 103.9KB
  3. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.DVDRiP.XViD-PSiG
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org4 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.R5
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org4 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.Standard.Definition.BluRay.AC3.640 - Taek
فقط با این نسخه هماهنگ کردم4 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.DVDSCR.XViD-HLS
ترجمه از حمزه Rapidbaz.org4 years ago
  1. 101.6KB
Farsi/Persian
  1. Melancholia.2011.1080p.TinyMoviez
هماهنگ شده با نسخه TinyMoviez من فقط هماهنگ کردم امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 101.6KB