Men at Work - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Men at Work is a TV series starring Danny Masterson, Michael Cassidy, and Adam Busch. Comedy following the misadventures of four buddies who work together at a magazine.
2012
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (29.3KB) Men.at.Work.S01E01.Pilot.720p.HDTV.X264-IMMERSE.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,800 --> 00:00:09,037
Lisa, querida, se acalme.
Você está histérica.
2
00:00:09,072 --> 00:00:10,772
O que está tentando dizer?
3
00:00:10,840 --> 00:00:14,211
Não te amo mais, e não quero
mais namorar você.
4
00:00:14,245 --> 00:00:16,112
Não, ainda não entendi.
5
00:00:18,651 --> 00:00:20,418
Tudo bem.
Tudo bem.
6
00:00:22,054 --> 00:00:25,290
00:00:05,800 --> 00:00:09,037
Lisa, querida, se acalme.
Você está histérica.
2
00:00:09,072 --> 00:00:10,772
O que está tentando dizer?
3
00:00:10,840 --> 00:00:14,211
Não te amo mais, e não quero
mais namorar você.
4
00:00:14,245 --> 00:00:16,112
Não, ainda não entendi.
5
00:00:18,651 --> 00:00:20,418
Tudo bem.
Tudo bem.
6
00:00:22,054 --> 00:00:25,290
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe LIFEsubs |
| Created | 05/28/2012 08:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,800 --> 00:00:09,037<br>Lisa, querida, se acalme.<br>Você está histérica.<br><br>2<br>00:00:09,072 --> 00:00:10,772<br>O que está tentando dizer?<br><br>3<br>00:00:10,840 --> 00:00:14,211<br>Não te amo mais, e não quero<br>mais namorar você.<br><br>4<br>00:00:14,245 --> 00:00:16,112<br>Não, ainda não entendi.<br><br>5<br>00:00:18,651 --> 00:00:20,418<br>Tudo bem.<br>Tudo bem.<br><br>6<br>00:00:22,054 --> 00:00:25,290<br>More Men at Work - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe LIFEsubs | 5 years ago |