Merantau Vietnamese Subtitles
Merantau is a movie starring Iko Uwais, Sisca Jessica, and Christine Hakim. A young man from the countryside uses his skills in silat martial arts to survive the slave trade.
2009
year
134M
min
6.7
rate
1
files
Download (77.8KB) Merantau 2009 BluRay.Vie_Syned.srt
Subtitles preview
1
00:00:27,235 --> 00:00:29,862
Truyền thống của Minangkabau
đòi hỏi rằng
2
00:00:32,240 --> 00:00:38,328
mọi đứa trẻ là con trai
đều phải rời gia đình
3
00:00:39,873 --> 00:00:42,875
và rời quê hương một ngày nào đó
4
00:00:44,252 --> 00:00:48,714
để thực hiện 1 chuyến đi
00:00:27,235 --> 00:00:29,862
Truyền thống của Minangkabau
đòi hỏi rằng
2
00:00:32,240 --> 00:00:38,328
mọi đứa trẻ là con trai
đều phải rời gia đình
3
00:00:39,873 --> 00:00:42,875
và rời quê hương một ngày nào đó
4
00:00:44,252 --> 00:00:48,714
để thực hiện 1 chuyến đi
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuongbienhoa |
| Author Note | resync time từ sub của PĐV vói sub Eng chuẩn |
| Created | 07/06/2014 04:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:27,235 --> 00:00:29,862<br><i>Truyền thống của Minangkabau<br>đòi hỏi rằng</i><br><br>2<br>00:00:32,240 --> 00:00:38,328<br><i>mọi đứa trẻ là con trai<br>đều phải rời gia đình</i><br><br>3<br>00:00:39,873 --> 00:00:42,875<br><i>và rời quê hương một ngày nào đó</i><br><br>4<br>00:00:44,252 --> 00:00:48,714<br><i>để thực hiện 1 chuyến đi<br></i>More Merantau Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub chuẩn cho bản Merantau 2009 720p BluRay AC3 x264-HDvB www.hoangthienit.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam Joinmovie.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của bác Mp3sony. Sync only. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | [email protected] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |