Mercury 13 Korean Subtitles
Mercury 13 is a movie starring Joyce Case, Bill Clinton, and Hillary Clinton. This documentary profiles women who were tested in 1961 for spaceflight, but had their dreams dashed when only men were chosen to become astronauts.
2018
year
78M
min
6.7
rate
1
files
Download (85.2KB) Mercury.13.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,050 --> 00:00:12,387
"NETFLIX 오리지널 다큐멘터리"
2
00:00:19,602 --> 00:00:24,649
가장 해로운 행동은
두려움에 근거해요
3
00:00:28,194 --> 00:00:32,157
사회적 지위를 고수하고
4
00:00:35,660 --> 00:00:39,581
자신의 영역이나
신체적 안락함을 지키려 하죠
5
00:00:43,042 --> 00:00:46,254
하지만 진보는
피할 수 없어요
6
00:00:52,302 --> 00:00:55,388
여기는 아폴로 관제실
착륙해도 좋습니다
7
00:00:09,050 --> 00:00:12,387
"NETFLIX 오리지널 다큐멘터리"
2
00:00:19,602 --> 00:00:24,649
가장 해로운 행동은
두려움에 근거해요
3
00:00:28,194 --> 00:00:32,157
사회적 지위를 고수하고
4
00:00:35,660 --> 00:00:39,581
자신의 영역이나
신체적 안락함을 지키려 하죠
5
00:00:43,042 --> 00:00:46,254
하지만 진보는
피할 수 없어요
6
00:00:52,302 --> 00:00:55,388
여기는 아폴로 관제실
착륙해도 좋습니다
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Korean |
| Created By | MikMak |
| Author Note | Extracted from -NTG release (Netflix) |
| Created | 05/21/2018 04:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,050 --> 00:00:12,387<br>"NETFLIX 오리지널 다큐멘터리"<br><br>2<br>00:00:19,602 --> 00:00:24,649<br>가장 해로운 행동은<br>두려움에 근거해요<br><br>3<br>00:00:28,194 --> 00:00:32,157<br>사회적 지위를 고수하고<br><br>4<br>00:00:35,660 --> 00:00:39,581<br>자신의 영역이나<br>신체적 안락함을 지키려 하죠<br><br>5<br>00:00:43,042 --> 00:00:46,254<br>하지만 진보는<br>피할 수 없어요<br><br>6<br>00:00:52,302 --> 00:00:55,388<br>여기는 아폴로 관제실<br>착륙해도 좋습니다<br><br>7<br>More Mercury 13 Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Korean | 자막 번역 ; 차 동 인 | 4 years ago |