Merlin - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Merlin is a TV series starring John Hurt, Colin Morgan, and Bradley James. These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (31.4KB) Merlin.S05E02.Arthur's.Bane.Part.2.All.Versions.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,460 --> 00:00:06,464
در سرزمين افسانه و دوران جادو
2
00:00:06,631 --> 00:00:10,858
سرنوشت يک پادشاهي بزرگ
.بر دوش مرد جواني گذاشته شد
3
00:00:11,260 --> 00:00:14,514
.به نام... مرلين
4
00:00:17,141 --> 00:00:20,353
.پيشگويي ها از مصيبت "آرتور" حرف ميزنن
5
00:00:20,937 --> 00:00:26,442
بايد از خطري که مثل روحي در شب
6
00:00:29,695 --> 00:00:31,405
00:00:02,460 --> 00:00:06,464
در سرزمين افسانه و دوران جادو
2
00:00:06,631 --> 00:00:10,858
سرنوشت يک پادشاهي بزرگ
.بر دوش مرد جواني گذاشته شد
3
00:00:11,260 --> 00:00:14,514
.به نام... مرلين
4
00:00:17,141 --> 00:00:20,353
.پيشگويي ها از مصيبت "آرتور" حرف ميزنن
5
00:00:20,937 --> 00:00:26,442
بايد از خطري که مثل روحي در شب
6
00:00:29,695 --> 00:00:31,405
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hamid5251 |
| Author Note | 1398/4/24 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت دوم |
| Created | 07/15/2019 04:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,460 --> 00:00:06,464<br>در سرزمين افسانه و دوران جادو<br><br>2<br>00:00:06,631 --> 00:00:10,858<br>سرنوشت يک پادشاهي بزرگ<br>.بر دوش مرد جواني گذاشته شد<br><br>3<br>00:00:11,260 --> 00:00:14,514<br>.به نام... مرلين<br><br>4<br>00:00:17,141 --> 00:00:20,353<br>.پيشگويي ها از مصيبت "آرتور" حرف ميزنن<br><br>5<br>00:00:20,937 --> 00:00:26,442<br>بايد از خطري که مثل روحي در شب<br><br>6<br>00:00:29,695 --> 00:00:31,405<br>More Merlin - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Drama آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | علی رئال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & Sorrow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | thank you | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1398/4/23 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1398/4/26 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت سوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► IranFilm.Net | 1398/5/1 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | 5 years ago |