Merlin - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
Merlin is a TV series starring John Hurt, Colin Morgan, and Bradley James. These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (27.3KB) Merlin - 05x01 - Arthur's Bane - Part 1.FoV.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,094 --> 00:00:02,253
� �� ������� ������ �� � ������
2
00:00:03,092 --> 00:00:07,891
. ������ ���������� ��ѐ� �� ��� � ��� ���� ���
3
00:00:08,104 --> 00:00:10,744
. �� ���� ����� ���
4
00:00:21,071 --> 00:00:22,391
���� �
5
00:00:25,271 --> 00:00:26,991
���� �
6
00:00:39,511 --> 00:00:40,831
. ������
7
00:00:44,431 --> 00:00:46,110
00:00:00,094 --> 00:00:02,253
� �� ������� ������ �� � ������
2
00:00:03,092 --> 00:00:07,891
. ������ ���������� ��ѐ� �� ��� � ��� ���� ���
3
00:00:08,104 --> 00:00:10,744
. �� ���� ����� ���
4
00:00:21,071 --> 00:00:22,391
���� �
5
00:00:25,271 --> 00:00:26,991
���� �
6
00:00:39,511 --> 00:00:40,831
. ������
7
00:00:44,431 --> 00:00:46,110
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohamad.Rivaz |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم |
| Created | 10/09/2012 05:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,094 --> 00:00:02,253<br>� �� ������� ������ �� � ������<br><br>2<br>00:00:03,092 --> 00:00:07,891<br>. ������ ���������� ��ѐ� �� ��� � ��� ���� ���<br><br>3<br>00:00:08,104 --> 00:00:10,744<br>. �� ���� ����� ���<br><br>4<br>00:00:21,071 --> 00:00:22,391<br>���� �<br><br>5<br>00:00:25,271 --> 00:00:26,991<br>���� �<br><br>6<br>00:00:39,511 --> 00:00:40,831<br>. ������<br><br>7<br>00:00:44,431 --> 00:00:46,110<br>More Merlin - Fifth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Drama آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | علی رئال | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & Sorrow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین & S_G_H | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama آرین || FarsiSubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | thank you | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1398/4/23 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1398/4/24 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت دوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1398/4/26 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجم : آرین دراما | قسمت سوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► IranFilm.Net | 1398/5/1 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | 5 years ago |