Merlin - Fourth Season Indonesian Subtitles
Merlin is a TV series starring John Hurt, Colin Morgan, and Bradley James. These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (23.6KB) Merlin - 04x04 - Aithusa.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,900 --> 00:00:04,859
Di tanah mitos dan jaman sihir,
takdir sebuah kerajaan besar...
2
00:00:05,560 --> 00:00:11,600
...berada di pundak seorang pemuda.
Ia bernama... Merlin.
3
00:03:24,601 --> 00:03:31,601
Terjemahan Indonesia : RED_dahLIA
4
00:02:21,880 --> 00:02:23,599
Itu tidak sepadan
dengan hidup siapapun.
5
00:02:23,600 --> 00:02:27,919
Benarkah? Itu sepadan
00:00:00,900 --> 00:00:04,859
Di tanah mitos dan jaman sihir,
takdir sebuah kerajaan besar...
2
00:00:05,560 --> 00:00:11,600
...berada di pundak seorang pemuda.
Ia bernama... Merlin.
3
00:03:24,601 --> 00:03:31,601
Terjemahan Indonesia : RED_dahLIA
4
00:02:21,880 --> 00:02:23,599
Itu tidak sepadan
dengan hidup siapapun.
5
00:02:23,600 --> 00:02:27,919
Benarkah? Itu sepadan
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | RED_dahLIA |
| Author Note | Bukan Google Translate |
| Created | 10/22/2011 10:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,900 --> 00:00:04,859<br>Di tanah mitos dan jaman sihir,<br>takdir sebuah kerajaan besar...<br><br>2<br>00:00:05,560 --> 00:00:11,600<br>...berada di pundak seorang pemuda.<br>Ia bernama... Merlin.<br><br>3<br>00:03:24,601 --> 00:03:31,601<br>Terjemahan Indonesia : RED_dahLIA<br><br>4<br>00:02:21,880 --> 00:02:23,599<br>Itu tidak sepadan<br>dengan hidup siapapun.<br><br>5<br>00:02:23,600 --> 00:02:27,919<br>Benarkah? Itu sepadan<br>More Merlin - Fourth Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Terjemahan by me2pick, saya cuma editor | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan me2pick, saya bantu edit & upload | 5 years ago | ||
| Indonesian | Credit to Sophiechoice, saya cuma editor | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Sophiechoice, saya cuma editor | 5 years ago | ||
| Indonesian | translated by Sophiechoice, edited by RED_dahLIA | 5 years ago | ||
| Indonesian | translated by RED_dahLIA | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | No Google Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual - No Google Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by me2pick, edited by RED_dahLIA | 5 years ago | ||
| Indonesian | draft kasar, belum di-edit sist red_dahlia | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing kurang sinkron, ada yang bisa bantu resync? | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cuman bantu resync bunga - Credit to bunga | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | kissTVSeries.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | kissTVSeries.com | 5 years ago |