Merlin - Fourth Season Vietnamese Subtitles
Merlin is a TV series starring John Hurt, Colin Morgan, and Bradley James. These are the brand new adventures of Merlin, the legendary sorcerer as a young man, when he was just a servant to young Prince Arthur on the royal court of...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (59.5KB) Merlin.S04E02.The.Darkest.Hour.720p.HDTV.x264-FOV.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,440 --> 00:00:03,279
Trong vùng đất của thần thoại
và vào thời hoàng kim của pháp thuật,
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,999
vận mệnh của cả vương quốc vĩ đại
3
00:00:06,000 --> 00:00:09,079
đặt lên đôi vai
của một chàng trai trẻ.
4
00:00:09,080 --> 00:00:10,319
Tên cậu ta...
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,600
'Merlin.'
6
00:00:00,440 --> 00:00:03,279
Trong vùng đất của thần thoại
và vào thời hoàng kim của pháp thuật,
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,999
vận mệnh của cả vương quốc vĩ đại
3
00:00:06,000 --> 00:00:09,079
đặt lên đôi vai
của một chàng trai trẻ.
4
00:00:09,080 --> 00:00:10,319
Tên cậu ta...
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,600
'Merlin.'
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | NDTN |
| Author Note | |
| Created | 10/12/2011 11:00:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,440 --> 00:00:03,279<br>Trong vùng đất của thần thoại<br>và vào thời hoàng kim của pháp thuật,<br><br>2<br>00:00:03,280 --> 00:00:05,999<br>vận mệnh của cả vương quốc vĩ đại<br><br>3<br>00:00:06,000 --> 00:00:09,079<br>đặt lên đôi vai<br>của một chàng trai trẻ.<br><br>4<br>00:00:09,080 --> 00:00:10,319<br>Tên cậu ta...<br><br>5<br>00:00:10,320 --> 00:00:11,600<br>'Merlin.'<br><br>6<br>More Merlin - Fourth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | phụ đề không bị dồn và dịch kĩ :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Không bị dồn và dịch kĩ :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Không bị dồn phụ đề nha ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | I LOVE MERLIN. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub sưu tập - Chỉnh sửa hoàn chỉnh | 5 years ago |