Metro Manila English Subtitles
Metro Manila is a movie starring Jake Macapagal, John Arcilla, and Althea Vega. Seeking a brighter future in megacity Manila, Oscar Ramirez and his family flee their impoverished life in the rice fields of the northern Philippines....
2013
year
115M
min
7.6
rate
1
files
Download (117.1KB) Metro.Manila.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,840 --> 00:00:15,432
There is a Filipino proverb ...
2
00:00:16,360 --> 00:00:18,999
"No matter
so long the procession ,
3
00:00:20,880 --> 00:00:23,348
always ends
at the door of the church. "
4
00:00:27,960 --> 00:00:30,633
I prefer the version
we learn in the Army ..
5
00:00:32,320 --> 00:00:34,390
" If you were born to stand ,
6
00:00:13,840 --> 00:00:15,432
There is a Filipino proverb ...
2
00:00:16,360 --> 00:00:18,999
"No matter
so long the procession ,
3
00:00:20,880 --> 00:00:23,348
always ends
at the door of the church. "
4
00:00:27,960 --> 00:00:30,633
I prefer the version
we learn in the Army ..
5
00:00:32,320 --> 00:00:34,390
" If you were born to stand ,
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | LukeMassoud |
| Author Note | I could only find the Spanish subtitle and translated to English. The translation is very watchable but no where near perfect. |
| Created | 03/26/2014 02:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,840 --> 00:00:15,432<br>There is a Filipino proverb ...<br><br>2<br>00:00:16,360 --> 00:00:18,999<br>"No matter<br>so long the procession ,<br><br>3<br>00:00:20,880 --> 00:00:23,348<br>always ends<br>at the door of the church. "<br><br>4<br>00:00:27,960 --> 00:00:30,633<br>I prefer the version<br>we learn in the Army ..<br><br>5<br>00:00:32,320 --> 00:00:34,390<br>" If you were born to stand ,<br><br>6<br>More Metro Manila English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English |
| Makiwaiba srt resync. | 5 years ago | |
| English | Credit/thanks to LukeMassoud. Now version 2.1. This is heavily revised with lots of additions, rephrasing/rewording, and refinements. | 5 years ago |