Michael Clayton French Subtitles
Michael Clayton is a movie starring George Clooney, Tilda Swinton, and Tom Wilkinson. A law firm brings in its "fixer" to remedy the situation after a lawyer has a breakdown while representing a chemical company that he knows is...
2007
year
119M
min
7.2
rate
1
files
Download (122.1KB) Michael Clayton-FiDELiO.FRANCAIS-Commentaire.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,376 --> 00:00:48,751
Je suis Tony Gilroy.
J'ai écrit et réalisé ce film.
2
00:00:48,918 --> 00:00:51,668
Et moi, John Gilroy, je l'ai monté.
3
00:00:51,835 --> 00:00:54,876
Oui, nous sommes liés par le sang.
4
00:00:55,585 --> 00:01:00,793
Il y a 8 ans, j'ai proposé
à Castle Rock, avec qui je travaillais,
5
00:00:46,376 --> 00:00:48,751
Je suis Tony Gilroy.
J'ai écrit et réalisé ce film.
2
00:00:48,918 --> 00:00:51,668
Et moi, John Gilroy, je l'ai monté.
3
00:00:51,835 --> 00:00:54,876
Oui, nous sommes liés par le sang.
4
00:00:55,585 --> 00:01:00,793
Il y a 8 ans, j'ai proposé
à Castle Rock, avec qui je travaillais,
5
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | *COMMENTAIRE AUDIO* Extrait du MKV, fusion des lignes courtes (<60) |
| Created | 08/04/2014 07:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,376 --> 00:00:48,751<br>Je suis Tony Gilroy.<br>J'ai écrit et réalisé ce film.<br><br>2<br>00:00:48,918 --> 00:00:51,668<br>Et moi, John Gilroy, je l'ai monté.<br><br>3<br>00:00:51,835 --> 00:00:54,876<br>Oui, nous sommes liés par le sang.<br><br>4<br>00:00:55,585 --> 00:01:00,793<br>Il y a 8 ans, j'ai proposé<br>à Castle Rock, avec qui je travaillais,<br><br>5<br>More Michael Clayton French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | *MALENTENDANTS* Extrait du MKV, remplacement du caractère "*" par l'italique (hors-champs), correction de caractères spéciaux, fusion des lignes courtes (<60). Indications pour malentendants présentes mais sans mise en valeur (pas de caractères spéciaux type "([])") | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Extrait du MKV, fusion des lignes courtes (<60). | 5 years ago |