Michael Collins Farsi/Persian Subtitles
Michael Collins is a movie starring Liam Neeson, Aidan Quinn, and Julia Roberts. Neil Jordan's historical biopic of Irish revolutionary Michael Collins, the man who led a guerrilla war against the UK, helped negotiate the creation...
1996
year
133M
min
7.2
rate
1
files
Download (132.1KB) Michael Collins 1996 - 720p - Omid_Avril - IMDb-Dl.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,500 --> 00:00:36,600
در ابتدای قرن 19، بریتانیا قدرت نخست جهان و
.امپراطوری آن بیش از دو سوم جهان را فرا گرفته بود
2
00:00:37,000 --> 00:00:43,350
با وجود این قدرت فراوان، همیشه دردسرساز ترین
،مستعمره، یکی از نزدیک‌ترین آنها به امپراطوری
.یعنی "ایرلند بود
3
00:00:43,500 --> 00:00:50,500
در 700 سالی که بریتانیایی‌ها بر ایرلند حکومت
می‌کردن، با شورش ها و انقلاب‌های آنها مواجه
00:00:30,500 --> 00:00:36,600
در ابتدای قرن 19، بریتانیا قدرت نخست جهان و
.امپراطوری آن بیش از دو سوم جهان را فرا گرفته بود
2
00:00:37,000 --> 00:00:43,350
با وجود این قدرت فراوان، همیشه دردسرساز ترین
،مستعمره، یکی از نزدیک‌ترین آنها به امپراطوری
.یعنی "ایرلند بود
3
00:00:43,500 --> 00:00:50,500
در 700 سالی که بریتانیایی‌ها بر ایرلند حکومت
می‌کردن، با شورش ها و انقلاب‌های آنها مواجه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | omid_avril |
| Author Note | مـتـرجـم:Omid_Avril .: WWW.IMDb-Dl.COM :. ارائــه ای از تــیــم تــرجــمــه |
| Created | 12/14/2013 09:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,500 --> 00:00:36,600<br>در ابتدای قرن 19، بریتانیا قدرت نخست جهان و<br>.امپراطوری آن بیش از دو سوم جهان را فرا گرفته بود<br><br>2<br>00:00:37,000 --> 00:00:43,350<br>با وجود این قدرت فراوان، همیشه دردسرساز ترین<br>،مستعمره، یکی از نزدیک‌ترین آنها به امپراطوری<br>.یعنی "ایرلند بود<br><br>3<br>00:00:43,500 --> 00:00:50,500<br>در 700 سالی که بریتانیایی‌ها بر ایرلند حکومت<br>می‌کردن، با شورش ها و انقلاب‌های آنها مواجه<br>More Michael Collins Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مـتـرجـم:Omid_Avril .: WWW.IMDb-Dl.COM :. ارائــه ای از تــیــم تــرجــمــه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 5 years ago |