Million Dollar Baby Vietnamese Subtitles
Million Dollar Baby is a movie starring Hilary Swank, Clint Eastwood, and Morgan Freeman. A determined woman works with a hardened boxing trainer to become a professional.
2005
year
132M
min
8.1
rate
1
files
Download (194.1KB) Million.Dollar.Baby.2004.m-720p-tom.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,142 --> 00:00:42,108
GIÁ CỦA VINH QUANG
2
00:01:10,240 --> 00:01:15,207
Tôi chỉ mới biết có một người
Mà tôi không muốn đối đầu
3
00:01:16,960 --> 00:01:20,967
Lúc biết ông ấy ông ấy đã là
Người giỏi nhất trong nghề
4
00:01:21,619 --> 00:01:24,914
Ông đã bắt đầu làm HLV
00:00:38,142 --> 00:00:42,108
GIÁ CỦA VINH QUANG
2
00:01:10,240 --> 00:01:15,207
Tôi chỉ mới biết có một người
Mà tôi không muốn đối đầu
3
00:01:16,960 --> 00:01:20,967
Lúc biết ông ấy ông ấy đã là
Người giỏi nhất trong nghề
4
00:01:21,619 --> 00:01:24,914
Ông đã bắt đầu làm HLV
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dk0705 |
| Author Note | Sync Time từ Sub của duyanh252. |
| Created | 10/17/2010 03:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,142 --> 00:00:42,108<br>GIÁ CỦA VINH QUANG<br><br>2<br>00:01:10,240 --> 00:01:15,207<br>Tôi chỉ mới biết có một người<br>Mà tôi không muốn đối đầu<br><br>3<br>00:01:16,960 --> 00:01:20,967<br><i>Lúc biết ông ấy ông ấy đã là<br>Người giỏi nhất trong nghề</i><br><br>4<br>00:01:21,619 --> 00:01:24,914<br><i>Ông đã bắt đầu làm HLV<br></i>More Million Dollar Baby Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản FINAL. Sửa lỗi dịch, câu cú và sync time chuẩn theo sub gốc cho các bản BR. Thanks duyanh252 Các bạn down về test thấy good thì vote cho mình nhé! Sẽ cố gắng làm nhiều sub hay cho các bạn. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sửa lại toàn bộ lỗi của bản up trước, fù hợp với bản kéo từ isohunt, dung lượng 700MB, rate hộ mình nhé :D | 5 years ago |