AZsubtitles.com

Minions Arabic Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (75.4KB) Minions bluray.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,000 --> 00:00:34,000
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي

2
00:00:04,000 --> 00:00:35,500
{\an8}{\fnAdobe Arabic}{\fs17}تلك النسخة من الترجمة بها ترجمة مغايرة للمعنى لبعض الجُمل

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByEslam.Elgizawy
Author Note█ إسلام الجيزاوي █
Created09/01/2016 11:42:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,000 --> 00:00:34,000<br>{\fs50\fad(1000,1500)\c&#008008&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}تــــرجــــمـــــة<br>{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}إســـلام الــجـــيــز!وي<br><br>2<br>00:00:04,000 --> 00:00:35,500<br>{\an8}{\fnAdobe Arabic}{\fs17}<font color="# FF1122">تلك النسخة من الترجمة بها ترجمة مغايرة للمعنى لبعض الجُمل<br></font>

More Minions Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
    		5 years ago
    1. 57.3KB
    Arabic
    1. --->TRAILER<---Minions 2015 official TrAiLeR #1 الاعلان الرسمي
    2. --->TRAILER<---Minions 2015 720P - BY killer_sub
    3. --->TRAILER<---Minions 2015 480P - BY killer_sub
    4. --->TRAILER<---Minions 2015 لا تفوت ترجمةهذا الاعلان المضحك
    		BY killer_sub ترايلر الفيلم : http://cutt.us/bF6f لا تنسى التقييم يا صاحبي5 years ago
    1. 2KB
    Arabic
    1. --->TRAILER 3<--- Minions (2015)) The Official Trailer #3
    2. Minions (2015) الترايلر الثالث الرسمي لفيلم الكوميديا و الأنيميشن المذهل
    3. Minions (2015) 1080p and 720p مدة الترايلر ثلاث دقائق و النصف
    		::::5 years ago
    1. 2.6KB
    Arabic
    1. MINIONS 2015 TRAILER
    		ترجمة حسام بها "من فريق "أترجملك عربي TrailerSubArabic : http://youtu.be/hvcclaOjy6Q5 years ago
    1. 2.8KB
    Arabic
    1. Minions 2015 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO
    2. Minions 2015 V2 720p HC HDRip X264 AC3-EVO
    3. Minions 2015 V2 HC HDRip XviD AC3-EVO
    4. Minions 2015 NEW READNFO 720p HDRip X264 AC3 TiTAN
    5. Minions 2015 NEW SOURCE HC 1080p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
    6. Minions 2015 720p NEW-ViD HC WEBRiP AC3 x264-LEGi0N
    7. Minions 2015 1080p HDRip KORSUB x264 AAC2 0-RARBG
    8. Minions 2015 HC - 1080p HDRiP - x264 - ShAaNiG
    9. Minions 2015 NEW HC - 720p HDRiP - 800MB - ShAaNiG
    10. Minions 2015 HDRip XViD AC3-ETRG
    		◘◘◘◘ تـرجمة: إسـلام الـجبـز!وي ◘◘◘◘5 years ago
    1. 67.5KB
    2. 67.5KB
    Arabic
    1. Minions.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
    		تعديل التوقيت فقط شكرا للمترجم الاصلي ( د.علي طلال واسعد حامد ) و الرجاء التقييم اعزائي5 years ago
    1. 64.9KB
    Arabic
    1. Minions 2015 Arabic Audio DD 5.1-HD-T
    2. Minions 2015 720p BluRay DD5.1 x264-HiDt
    3. Minions 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-HDMaNiAcS
    4. Minions 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7.1 - KRaLiMaRKo
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    6. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    7. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    8. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    9. Minions 2015 720p BluRay DD-EX x264-EbP
    		الصوت العربي شكر خاص لجيرو5 years ago
    1. 433B
    Arabic
    1. Minions.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    		بلقاسم قرباش صفحة الفايسبوك: حكم انجليزية بالعربية Www.facebook.com/enwisdomar5 years ago
    1. 45.4KB
    Arabic
    1. Minions 2015 720p BluRay DD-EX x264-EbP
    2. Minions 2015 720p BluRay DD5.1 x264-HiDt
    3. Minions 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-HDMaNiAcS
    4. Minions 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7.1 - KRaLiMaRKo
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    6. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    7. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    8. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    9. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    10. Minions.2015.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    		ترجمة أصلية شكر خاص لجيرو5 years ago
    1. 390B
    Arabic
    1. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    2. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    3. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    4. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    6. Minions.2015.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
    7. Minions.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    8. Minions.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    9. Minions.2015.720p.BRRip.850MBCage
    10. Minions.2015.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    		◘◘◘◘ تـرجمة: إسـلام الـجبـز!وي ◘◘◘◘5 years ago
    1. 69.4KB
    2. 70.9KB
    Arabic
    1. Minions.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
    2. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
    3. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    4. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    5. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    6. Minions.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    7. Minions.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    8. Minions.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    9. Minions.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
    		ترجمة احترافية5 years ago
    1. 49KB
    Arabic
    1. Minions.2015.BRRip.XViD-ETRG
    2. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    3. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    4. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    6. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    7. Minions.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    8. Minions.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    9. Minions.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    10. Minions.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    		•◄|| حسام بها ||►•5 years ago
    1. 62.3KB
    2. 69.6KB
    3. 68.5KB
    Arabic
    1. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    3. Minions.2015.BRRip.XViD-ETRG
    4. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    5. Minions.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
    6. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    7. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    8. Minions.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    9. Minions.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    10. Minions.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 75.5KB
    2. 65.1KB
    3. 46.4KB
    Arabic
    1. Minions.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
    2. Minions.2015.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
    3. Minions.2015.HDRip.X264.AC3-EVO
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 46.1KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HDTS.600MB.MkvCage
    2. Minions.2015.HD-TS.x264.Zaeem
    		ترجمة للنسخ اعلاه5 years ago
    1. 38.3KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    2. Minions.2015.HDTS.350MB.Ganool.com
    3. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-VAiN
    4. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-EVE
    5. Minions.2015.HDTS.600MB.MkvCage
    6. Minions (2015) HDTELESYNC - 400MB - ShAaNiG
    7. All Minions.2015.HD-TS
    		All Minions.2015.HD-TS5 years ago
    1. 39.5KB
    2. 39.5KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
    		ترجمة بلقاسم قرباش الجزائري ادعموا صفجتنا: حكم انجليزية بالعربية https://m.facebook.com/enwisdomar5 years ago
    1. 62KB
    Arabic
    1. Minions 2015 HDTSync
    2. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    3. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-EVE
    4. Minions.2015.HDTS.600MB.MkvCage
    5. Minions (2015) HDTELESYNC - 400MB - ShAaNiG
    6. Minions 2015 Movies HD TELESYNC XviD English Audio Cleaned AAC New Source with Sample ~ ☻rDX☻
    7. Minions.2015.HDTS.350MB.Ganool
    		[[ محمد العبيدي & Najeeb Ali ]]5 years ago
    1. 62.8KB
    Arabic
    1. Minions.2015.NEW.SOURCE.HC.1080p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 80.9KB
    2. 80.9KB
    3. 80.9KB
    4. 80.1KB
    Arabic
    1. Minions.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    2. Minions.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    3. Minions.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    4. Minions.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    5. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    6. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
    7. Minions.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    8. Minions.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    9. Minions.2015.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 75.5KB
    2. 65.1KB
    3. 46.4KB
    Arabic
    1. Minions.2015.WEB-DL.x264-RARBG
    2. Minions.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    3. Minions.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
    4. Minions.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    5. Minions.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    6. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
    7. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
    8. Minions.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    9. Minions.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    10. Minions.2015.V2.HDRip.XviD.AC3-EVO
    		◘◘◘◘ تـرجمة: إسـلام الـجبـز!وي ◘◘◘◘5 years ago
    1. 70.9KB
    Arabic
    1. Minions.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    2. Minions.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
    3. Minions.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
    4. Minions.2015. REAL.720p.HDRip.x264.Ganool
    5. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
    6. Minions.2015.720p.HDRip.650MB - MkvCage
    7. Minions.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
    8. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264- anomous
    9. Minions.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
    10. Minions.2015.WEBRip.x264-RARBG
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 75.5KB
    2. 65.1KB
    3. 46.4KB
    Arabic
    1. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    2. Minions.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    3. Minions.2015.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    4. Minions.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    5. Minions 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7.1 - KRaLiMaRKo
    6. Minions 2015 720p BluRay DD-EX x264-EbP
    7. Minions 2015 1080p BluRay DD5 1 x264-HDMaNiAcS
    8. Minions.Original Netflix Subtitle for Bluray
    		█ ترجمة نتفليكس srt █5 years ago
    1. 56.1KB
    Arabic
    1. Original Bluray Arabic Dubbing Audio!
    2. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    3. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    4. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    6. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    7. Minions 2015 720p BluRay DD5.1 x264-HiDt
    8. Minions 2015 720p BluRay DD-EX x264-EbP
    9. Minions.2015.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    10. Minions 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-HDMaNiAcS
    		| دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري |5 years ago
    1. 226B
    Arabic
    1. Original Bluray Subtitle! IDX.
    2. Minions.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    3. Minions.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
    4. Minions.2015.BDRip.x264-GECKOS
    5. Minions.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
    6. Minions.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    7. Minions 2015 720p BluRay DD5.1 x264-HiDt
    8. Minions 2015 720p BluRay DD-EX x264-EbP
    9. Minions 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-HDMaNiAcS
    10. Minions.2015.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    		‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖5 years ago
    1. 310B
    Arabic
    1. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    2. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-VAiN
    3. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-EVE
    4. Minions.2015.HDTS.600MB.MkvCage
    5. Minions (2015) HDTELESYNC - 400MB - ShAaNiG
    6. Minions 2015 Movies HD TELESYNC XviD English Audio Cleaned AAC New
    7. Source with Sample ~ ☻rDX☻
    		•◄||ترجمة : حسام بها ||►•5 years ago
    1. 62.3KB
    2. 69.6KB
    3. 68.5KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HDTS.x265-HEVC[Eng]-Junoon
    2. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-EVE
    3. Minions.2015.HD-TS.READNFO.XVID.AC3-VAiN
    4. Minions.2015.HDTS.600MB.MkvCage
    5. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    6. Source with Sample ~ ☻rDX☻
    7. Minions.2015.HD-TS.x264.Zaeem
    8. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Show-Time
    9. Minions 2015 TS x264-MenaceIISociety
    10. Minions.2015.720p.HDTSxH264.Demedic
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 66.4KB
    2. 68.1KB
    3. 46.2KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    2. Minions 2015 720p HC HDRip X264 AC3-EVO
    3. Minions [2015] 720p HC HDRip x264 699MB -iMST
    4. Minions (2015) 720p HC HDRip 650MB - SHERiF
    5. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    6. Source with Sample ~ ☻rDX☻
    7. Minions 2015 HC HDRip XviD-iFT
    8. Minions (2015) 720p HC HDRip 650MB - MkvCage
    9. Minions 2015 HC WEBRiP AC3 x264-LEGi0N
    10. Minions 2015 720p HC HDRip X265 AC3 TiTAN
    		◘◘◘◘ تـرجمة: إسـلام الـجبـز!وي ◘◘◘◘5 years ago
    1. 67.5KB
    Arabic
    1. Minions.2015.HC.HDRip.XviD-iFT
    2. Source with Sample ~ ☻rDX☻
    3. Minions.2015.720p.HC.HDRip.650MB - MkvCage
    4. Minions.2015.HC.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
    5. Minions.2015.720p.HC HDRip X265.AC3.TiTAN
    6. Minions.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
    7. Minions.2015.720p.HC HDRip.X264.AC3-EVO
    8. Minions.2015.720p.HC HDRip.X264.699MB -iMST
    9. Minions.2015.720p.HC HDRip.X264.650MB - SHERiF
    10. Minions.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8
    		█▐ أسعد حامد & الدكتور علي طلال █▐5 years ago
    1. 78KB
    2. 64.9KB
    3. 46.3KB
    Arabic
    1. --->TRAILER TWO<--- Minions (2015) Official Trailer #2 ^__^
    2. Minions (2015) - الإعلان الثاني لفيلم الكوميديا و المغامرة الانيميشن الرائع
    3. هذه ترجمة تـــــرايـــــلــــــــــــــــــــر اعلان
    4. HD 1080p and 720p
    		http://cutt.us/9Hvq اعلان الفيلم على اليوتيوب لا تنسى الدعم5 years ago
    1. 2.7KB