Mirage English Subtitles
Durante la tormenta is a movie starring Adriana Ugarte, Chino Darín, and Javier Gutiérrez. Two storms separated by 25 years. A woman murdered. A daughter missed. Only 72 hours to discover the truth.
2018
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (95.1KB) Mirage 'Durante la tormenta' (2018).srt
Subtitles preview
1
00:00:11,588 --> 00:00:14,128
2
00:00:53,755 --> 00:00:57,915
DURING THE STORM
3
00:01:00,005 --> 00:01:02,165
In meteorological terms,
we have to talk
4
00:01:02,338 --> 00:01:04,708
about the arrival of an electrical storm
5
00:01:04,963 --> 00:01:07,963
which will extend throughout
the northern third of the Peninsula.
00:00:11,588 --> 00:00:14,128
2
00:00:53,755 --> 00:00:57,915
DURING THE STORM
3
00:01:00,005 --> 00:01:02,165
In meteorological terms,
we have to talk
4
00:01:02,338 --> 00:01:04,708
about the arrival of an electrical storm
5
00:01:04,963 --> 00:01:07,963
which will extend throughout
the northern third of the Peninsula.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | deksta |
| Author Note | Fixed errors, grammar, lengthened duration of lines |
| Created | 04/22/2020 05:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,588 --> 00:00:14,128<br><br><br>2<br>00:00:53,755 --> 00:00:57,915<br>DURING THE STORM<br><br>3<br>00:01:00,005 --> 00:01:02,165<br><i>In meteorological terms,<br>we have to talk</i><br><br>4<br>00:01:02,338 --> 00:01:04,708<br><i>about the arrival of an electrical storm</i><br><br>5<br>00:01:04,963 --> 00:01:07,963<br><i>which will extend throughout<br>the northern third of the Peninsula.</i><br>More Mirage English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | NON-HI [official subtitle, works WEBRip/WEB-DL re-encodes] | 5 years ago | ||
| English |
| official subtitles | Runtime: 02:09:14 -- NOTE: This translation doesn't match the dialogues in this dubbed version of the movie 100% probably because the tasks of translating the subtitles and dubbing the movie were done at different times/by different entities. | 5 years ago |