Mirai Nikki : Another World English Subtitles
Mirai Nikki - Another: World is a TV series starring Masaki Okada, Ayame Gôriki, and Kanata Hongô. Arata Hoshino is a lazy college student, who doesn't believe in working for his future or putting in the effort. He then gets a...
2012
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (20.8KB) Mirai Nikki another world ep01.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Translation by Kakijun]
[Timing from furransu's Japanese subs (Thanks!)]
2
00:00:19,020 --> 00:00:23,030
This phone...
What do you mean I'm going to die?!
3
00:00:23,030 --> 00:00:29,030
Explain! Give me back my future!
4
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
Huh? It was today?
5
00:00:36,040 --> 00:00:40,040
Whatever. It's too much of a pain.
6
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Translation by Kakijun]
[Timing from furransu's Japanese subs (Thanks!)]
2
00:00:19,020 --> 00:00:23,030
This phone...
What do you mean I'm going to die?!
3
00:00:23,030 --> 00:00:29,030
Explain! Give me back my future!
4
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
Huh? It was today?
5
00:00:36,040 --> 00:00:40,040
Whatever. It's too much of a pain.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | hillforks |
| Author Note | by kakijun |
| Created | 05/14/2012 03:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br>[Translation by Kakijun]<br>[Timing from furransu's Japanese subs (Thanks!)]<br><br>2<br>00:00:19,020 --> 00:00:23,030<br>This phone...<br>What do you mean I'm going to die?!<br><br>3<br>00:00:23,030 --> 00:00:29,030<br>Explain! Give me back my future!<br><br>4<br>00:00:34,040 --> 00:00:36,040<br>Huh? It was today?<br><br>5<br>00:00:36,040 --> 00:00:40,040<br>Whatever. It's too much of a pain.<br><br>6<br>