Miss Bala English Subtitles
Miss Bala is a movie starring Gina Rodriguez, Thomas Dekker, and Vivian Chan. Gloria finds a power she never knew she had when she is drawn into a dangerous world of cross-border crime. Surviving will require all of her cunning,...
2019
year
104M
min
5.7
rate
1
files
Download (95KB) Miss.Bala.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES-SDH.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,080 --> 00:00:38,593
(EXHIBIT DIAZ BY IBEYI PLAYING)
2
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
(SINGING) ♪ It's frustrating ♪
3
00:00:44,920 --> 00:00:47,958
♪ When you just can't express yourself ♪
4
00:00:48,040 --> 00:00:49,189
(CELL PHONE CHIMES)
5
00:00:49,280 --> 00:00:53,239
♪ And it's hard to trust enough
00:00:37,080 --> 00:00:38,593
(EXHIBIT DIAZ BY IBEYI PLAYING)
2
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
(SINGING) ♪ It's frustrating ♪
3
00:00:44,920 --> 00:00:47,958
♪ When you just can't express yourself ♪
4
00:00:48,040 --> 00:00:49,189
(CELL PHONE CHIMES)
5
00:00:49,280 --> 00:00:53,239
♪ And it's hard to trust enough
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | MoSub |
| Author Note | HI - 'Updated' Corrected many more Spelling mistakes & OCR errors. Already Added many missing Music Signs on song lyrics. Corrected & Added Italics on couple of dozen lines. Added Dialogue Dashes on couple of lines. Added some HI lines at the end. Should be perfect & work for other releases. |
| Created | 05/11/2019 10:04:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,080 --> 00:00:38,593<br>(<i>EXHIBIT DIAZ</i> BY IBEYI PLAYING)<br><br>2<br>00:00:42,280 --> 00:00:44,840<br>(SINGING) <i>♪ It's frustrating ♪</i><br><br>3<br>00:00:44,920 --> 00:00:47,958<br><i>♪ When you just can't express yourself ♪</i><br><br>4<br>00:00:48,040 --> 00:00:49,189<br>(CELL PHONE CHIMES)<br><br>5<br>00:00:49,280 --> 00:00:53,239<br><i>♪ And it's hard to trust enough<br></i>More Miss Bala English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| English | Non HI. Fixed OCR and some syntax errors. Removed italics. | 4 years ago | ||
| English | Exract and sync with CafeFLIX.fun | 4 years ago | ||
| English | For Blu-ray copy only. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Good. | 4 years ago | ||
| English | Foreign only! Removed hi | 4 years ago | ||
| English | HI - Added many missing Music Signs on song lyrics. Corrected & Added Italics on couple of dozen lines. Added Dialogue Dashes on couple of lines. Added some HI lines at the end. Should be perfect & work for other releases. | 4 years ago | ||
| English | Non-HI - 'Updated' Corrected many more Spelling mistakes & OCR errors. Already Added many missing Music Signs on song lyrics. Corrected & Added Italics on couple of dozen lines. Removed a couple of leftover HI lines. Should be perfect & work for other releases. | 4 years ago | ||
| English | HI Removed | * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:30 | NOTE: This is just a draft of English parts to help boost the work for translators. Spanish parts are still missing. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | 4 years ago | ||
| English | HI | * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * | Works with all HDCAM versions that run for 01:45:30 | NOTE: This is just a draft of English parts to help boost the work for translators. Spanish parts are still missing. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | 4 years ago | ||
| English |
| HI subs | Ripped from sub/idx | For All BluRay | Please Rate the Subs!! | 4 years ago | |
| English |
| Non-HI subs | Ripped from sub/idx | For All BluRay | Please Rate the Subs!! | 4 years ago | |
| English | 4 years ago | |||
| English |
| NON HI - Work with all BRRip/BDRip/BluRay and with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | 4 years ago |