Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol Vietnamese Subtitles
Mission: Impossible - Ghost Protocol is a movie starring Tom Cruise, Jeremy Renner, and Simon Pegg. The IMF is shut down when it's implicated in the bombing of the Kremlin, causing Ethan Hunt and his new team to go rogue to clear...
2011
year
132M
min
7.4
rate
2
files
Download (89.6KB) cd1.srt
Download (73.6KB) cd2.srt
Subtitles preview
0
00:00:21,669 --> 00:03:20,000
Translate by mp3sony
Sync by haitn (free4vn.org)
1
00:03:21,669 --> 00:03:24,874
Này, làm sao mày mở được
cửa buồng giam vậy?
2
00:03:24,909 --> 00:03:28,342
Này!Mày đang làm gì thế?
Mở cửa khu vực 2!
3
00:03:30,137 --> 00:03:32,391
Sao mày ra ngoài được?
4
00:03:33,215 --> 00:03:35,534
00:00:21,669 --> 00:03:20,000
Translate by mp3sony
Sync by haitn (free4vn.org)
1
00:03:21,669 --> 00:03:24,874
Này, làm sao mày mở được
cửa buồng giam vậy?
2
00:03:24,909 --> 00:03:28,342
Này!Mày đang làm gì thế?
Mở cửa khu vực 2!
3
00:03:30,137 --> 00:03:32,391
Sao mày ra ngoài được?
4
00:03:33,215 --> 00:03:35,534
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cai_cai |
| Author Note | Sync từ bản dịch của mp3sony |
| Created | 06/19/2012 12:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:21,669 --> 00:03:20,000 <br>Translate by mp3sony<br>Sync by haitn (free4vn.org)<br><br>1<br>00:03:21,669 --> 00:03:24,874<br>Này, làm sao mày mở được<br>cửa buồng giam vậy?<br><br>2<br>00:03:24,909 --> 00:03:28,342<br>Này!Mày đang làm gì thế?<br>Mở cửa khu vực 2!<br><br>3<br>00:03:30,137 --> 00:03:32,391<br>Sao mày ra ngoài được?<br><br>4<br>00:03:33,215 --> 00:03:35,534<br>More Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của megabom | 5 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | con chim hư hư (phudeviet.org) edit từ bản dịch của trungduc | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch nghe và sync time phù hợp với bản CAM. Trăm vote không bằng một comment. So please make your comment. www.phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại, khớp các bản bluray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại từ bản Conchimhuhu, sử dụng cho bản blueray của IAMABLE | 5 years ago |