Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (51KB) Modern.Family.S08E12.PROPER.HDTV.x264-KILLERS.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,203 --> 00:00:02,296
گوه،گوه

2
00:00:02,695 --> 00:00:05,303
گوه پور،چارلی گوهیان

3
00:00:05,328 --> 00:00:07,895
توی کلمبیا وقتی پیرمرد
شروع میکنن سر نامه ها داد زدن

4
00:00:07,964 --> 00:00:10,832
میزاریمـشون کنار دریا
تا آب بالا بیاد و غرق بشن

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,668
دلگادوها "ولنتاین غمگینی دارن"

6
00:00:13,736 --> 00:00:15,907

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySajad_Bing
Author Note►► مترجم : سجـاد | پروژه مشترک با رضا بلالی
Created02/11/2017 08:56:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,203 --> 00:00:02,296<br>گوه،گوه<br><br>2<br>00:00:02,695 --> 00:00:05,303<br>گوه پور،چارلی گوهیان<br><br>3<br>00:00:05,328 --> 00:00:07,895<br>توی کلمبیا وقتی پیرمرد<br>شروع میکنن سر نامه ها داد زدن<br><br>4<br>00:00:07,964 --> 00:00:10,832<br>میزاریمـشون کنار دریا<br>تا آب بالا بیاد و غرق بشن<br><br>5<br>00:00:10,900 --> 00:00:13,668<br>دلگادوها "ولنتاین غمگینی دارن"<br><br>6<br>00:00:13,736 --> 00:00:15,907<br>

More Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E16.480p.HDTV.x264
  2. Modern.Family.S08E16.720p.HDTV.x264
H.z - [email protected]5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E20.HDTV.x264-SVA
  2. Modern.Family.S08E20.HDTV.XviD-AFG
  3. Modern.Family.S08E20.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Modern.Family.S08E20.720p.HDTV.x264-AVS
SRT ترجمه و زیرنویس از5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E21.HDTV.x264-SVA
  2. Modern.Family.S08E21.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Modern.Family.S08E21.XviD-AFG
  4. Modern.Family.S08E21.720p.HEVC.x265-MeGusta
  5. Modern.Family.S08E21.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
SRT ترجمه و زیرنویس از5 years ago
  1. 52.9KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E22.HDTV.x264-SVA
  2. Modern.Family.S08E22.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Modern.Family.S08E22.XviD-AFG
  4. Modern.Family.S08E22.720p.HEVC.x265-MeGusta
  5. Modern.Family.S08E22.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
SRT ترجمه و زیرنویس از5 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family - 08x01 - The Tale of Three Cities.WEB-DL
ترجمه رضــا ب5 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family - 08x02 - A Stereotypical Day.WEB-DL
ترجمه رضــا ب5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family - 08x03 - Blindsided.WEB-DL
ترجمه رضــا بــلالي5 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family S08E19
  2. Modern Family S08E20
  3. Modern Family S08E21
  4. Modern Family S08E22
  5. Modern Family S08E19,E20,E21,E22
فقط آپلود کردم5 years ago
  1. 52.6KB
  2. 52.9KB
  3. 51.1KB
  4. 49.6KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08.Complete.HDTV
نسخه : HDTV تمامی قسمت ها packing by : @Behnam90525 years ago
  1. 54.1KB
  2. 48.8KB
  3. 39.7KB
  4. 53.8KB
  5. 51.6KB
  6. 49.8KB
  7. 51.3KB
  8. 51.7KB
  9. 52.2KB
  10. 51.7KB
  11. 53.7KB
  12. 51KB
  13. 50.7KB
  14. 52.4KB
  15. 55.7KB
  16. 53.6KB
  17. 54.8KB
  18. 56.3KB
  19. 49.6KB
  20. 52.6KB
  21. 52.9KB
  22. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E01.HDTV.x264-KILLERS
  2. Modern.Family.S08E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E01.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Modern Family S08E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
تیم ترجمه premiermovie مترجم mohamadbahrami5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family S08E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  2. Modern.Family.S08E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E01.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Modern.Family.S08E01.HDTV.x264-KILLERS
►► 9MOViE1.iN | .رضــا ب5 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  2. Modern.Family.S08E02.720p.HDTV.x264-AVS
شرمندتونم اصلاح شد Mohamadbahrami5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  2. Modern.Family.S08E02.720p.HDTV.x264-AVS
►► 9MOViE1.iN | .رضــا ب5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
  2. Modern.Family.S08E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Modern.Family.S08E03.All.HDTV
  4. Modern.Family.S08E03.HDTV.NEW.TIMING
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 39.7KB
  2. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E03.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Modern.Family.S08E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Mohamadbahrami presents5 years ago
  1. 41.3KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E04.HDTV.x264
  2. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E04.HDTV.x264
  2. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Modern.Family.S08E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
mohamadbahrami presents5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E04.Weathering.Heights.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
فقط هماهنگی با نسخه وب..ترجمه از رضا بلالی عزیز5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E05.Halloween.4.The.Revenge.Of.Rod.Skyhook.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  2. Modern.Family.S08E05.Halloween.4.The.Revenge.Of.Rod.Skyhook
فقط هماهنگی با نسخه وب..ترجمه از رضا بلالی عزیز5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E05.HDTV.x264-LOL
  2. Modern.Family.S08E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Modern.Family.S08E05.HDTV.XviD-FUM
  4. Modern.Family.S08E05.480p.HDTV.x264-mSD
mohamad bahrami presents5 years ago
  1. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E05.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Modern.Family.S08E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E05.HDTV.x264-LOL
  4. Modern.Family.S08E05.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Modern.Family.S08E05.HDTV.XviD-AFG
  6. Modern.Family.S08E05.HDTV.XviD-FUM
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E06.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E06.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Modern.Family.S08E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  4. Modern.Family.S08E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E06.WEB-DL.720p.1080p
هماهنگ با نسخه وب. من فقط سینک کردم5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E07.REPACK.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E07.REPACK.720p.HDTV.x264-FLEET
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E07.REPACK.HDTV.x264-FLEET persian
اولین کارمه ، بابت کم و کاستی ها ببخشید5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E08.1080p.WEB-DL.x264-mRs
Reza_potter75 years ago
  1. 37.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E08.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.x264-FLEET
  3. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Sub: _- illusion -_ برای سفارش و خرید فیلم و انیمیشن و سریالهای روز دنیا با کانال ما در ارتباط باشید @SerialAndMovie95 years ago
  1. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E08.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E08.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
  3. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.x264-FLEET
  4. Modern.Family.S08E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  5. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.x264-AVS
  7. Modern Family S08E08. 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  8. Modern.Family.S08E08.HDTV.x264-LOL
AmirAli illiad ^_^5 years ago
  1. 55.4KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E08.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E08.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
  3. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.x264-FLEET
  4. Modern.Family.S08E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  5. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Modern.Family.S08E08.720p.HDTV.x264-AVS
  7. Modern Family S08E08 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  8. Modern.Family.S08E08.HDTV.x264-LOL
  9. Modern.Family.S08E08.All.HDTV.Versions
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Modern.Family.S08E09.HDTV.x264-FLEET
  3. Modern.Family.S08E09.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
  4. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.x264-FLEET
  5. Modern.Family.S08E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  6. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Modern Family S08E09. 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  8. Modern.Family.S08E09.HDTV.x264-LOL
AmirAli iLLiad ^_^5 years ago
  1. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Modern.Family.S08E09.HDTV.x264-FLEET
  3. Modern.Family.S08E09.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
  4. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.x264-FLEET
  5. Modern.Family.S08E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  6. Modern.Family.S08E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Modern Family S08E09. 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
  8. Modern.Family.S08E09.HDTV.x264-LOL
  9. Modern.Family.S08E09.All.HDTV.Versions
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E10.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E10.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Modern.Family.S08E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E11.720p.HDTV.x264-AVS
  2. Modern.Family.S08E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
►► برگردان: رضــا حضــرتی و رضــا بــلالی5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E12.720p.HDTV.x264
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E13.HDTV.x264-SVA.C.Do It Yourself
  2. Modern.Family.S08E13.720p.HDTV.x264-SVA.C.Do It Yourself
  3. Modern.Family.S08E13.720p.HDTV.x265
  4. Modern.Family.S08E13.720p.HDTV.All.Versions
►► برگردان: سجـاد مـروی و رضــا بــلالی5 years ago
  1. 50.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E14.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Modern.Family.S08E14.INTERNAL.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E14.HDTV.x264-FLEET
  4. Modern.Family.S08E14.720p.HDTV.x264-FLEET
  5. Modern.Family.S08E14.All.HDTV.Versions
►► برگردان: سجـاد مـروی و رضــا بــلالی5 years ago
  1. 52.4KB
  2. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E15.HDTV.x264-FLEET
  2. Modern.Family.S08E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E15.720p.HDTV.x264-FLEET
  4. Modern.Family.S08E15.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.C.Finding Fizbo
  5. Modern.Family.S08E15.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.C.Finding Fizbo
►► برگردان: رضــا بــلالی5 years ago
  1. 55.7KB
  2. 55.7KB
Farsi/Persian
  1. Modern Family - 08x17 - Pig Moon Rising
  2. Modern.Family.S08E17.HDTV.x264-FLEET
  3. Modern.Family.S08E17.720p.HDTV.x264-FLEET
  4. Modern.Family.S08E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
زیرنویس ار من نیست من فقط اپلود کردم5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E18.HDTV.x264-SVA
  2. Modern.Family.S08E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Modern.Family.S08E18.720p.HDTV.x264-AVS
  4. Modern.Family.S08E18.XviD-AFG
  5. Modern.Family.S08E18.480p.x264-mSD Modern.Family.S08E18.720p.HEVC.x265-MeGusta Modern.Family.S08E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Modern.Family.S08E18.720p.HEVC.x265-MeGusta
5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Modern.Family.S08E19.HDTV
Ma Sain : ترجمه [email protected]5 years ago
  1. 49.6KB