Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (53.7KB) Modern.Family.S08E11.720p.HDTV.x264-AVS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,578 --> 00:00:02,351
میخواین براتون بذارمش روی میز هدایا؟
2
00:00:02,359 --> 00:00:04,626
دست خودم باشه راحت‌ترم،
آخه هدیه‌ی خاصیه
3
00:00:04,694 --> 00:00:07,662
یخچال شرابه، 36 تا بطری
توش جا میشه، فولادشم ضدزنگه
4
00:00:07,687 --> 00:00:09,832
بخش‌های دوتایی داره
برای شراب‌های سفید و قرمزتون
5
00:00:09,857 --> 00:00:12,124
واسش مهم نیست. واسه
00:00:00,578 --> 00:00:02,351
میخواین براتون بذارمش روی میز هدایا؟
2
00:00:02,359 --> 00:00:04,626
دست خودم باشه راحت‌ترم،
آخه هدیه‌ی خاصیه
3
00:00:04,694 --> 00:00:07,662
یخچال شرابه، 36 تا بطری
توش جا میشه، فولادشم ضدزنگه
4
00:00:07,687 --> 00:00:09,832
بخش‌های دوتایی داره
برای شراب‌های سفید و قرمزتون
5
00:00:09,857 --> 00:00:12,124
واسش مهم نیست. واسه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Reza_potter7 |
| Author Note | ►► برگردان: رضــا حضــرتی و رضــا بــلالی |
| Created | 01/19/2017 12:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,578 --> 00:00:02,351<br>میخواین براتون بذارمش روی میز هدایا؟<br><br>2<br>00:00:02,359 --> 00:00:04,626<br>دست خودم باشه راحت‌ترم،<br>آخه هدیه‌ی خاصیه<br><br>3<br>00:00:04,694 --> 00:00:07,662<br>یخچال شرابه، 36 تا بطری<br>توش جا میشه، فولادشم ضدزنگه<br><br>4<br>00:00:07,687 --> 00:00:09,832<br>بخش‌های دوتایی داره<br>برای شراب‌های سفید و قرمزتون<br><br>5<br>00:00:09,857 --> 00:00:12,124<br>واسش مهم نیست. واسه<br>