Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (51.5KB) 375002.modern.family.eighth.season.2016.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:00:02,622 --> 00:00:04,301
.عالی شد
.دستگاه کارائوکی
2
00:00:04,450 --> 00:00:05,409
.ممنون دایی میچ
3
00:00:05,480 --> 00:00:06,816
.مال کم ـه و عاشقشه
4
00:00:06,886 --> 00:00:08,532
...فقط دوتا لیوان شراب لازم داره
5
00:00:08,557 --> 00:00:10,615
.تا برامون یه کنسرت فی البداهه اجرا کنه
6
00:00:10,686 --> 00:00:12,399
.قیمتش 100دلاره، اگه خرابش کردی
00:00:02,622 --> 00:00:04,301
.عالی شد
.دستگاه کارائوکی
2
00:00:04,450 --> 00:00:05,409
.ممنون دایی میچ
3
00:00:05,480 --> 00:00:06,816
.مال کم ـه و عاشقشه
4
00:00:06,886 --> 00:00:08,532
...فقط دوتا لیوان شراب لازم داره
5
00:00:08,557 --> 00:00:10,615
.تا برامون یه کنسرت فی البداهه اجرا کنه
6
00:00:10,686 --> 00:00:12,399
.قیمتش 100دلاره، اگه خرابش کردی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahrefilm |
| Author Note | فقط هماهنگی با نسخه وب..ترجمه از رضا بلالی عزیز |
| Created | 10/28/2016 07:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,622 --> 00:00:04,301<br>.عالی شد<br>.دستگاه کارائوکی<br><br>2<br>00:00:04,450 --> 00:00:05,409<br>.ممنون دایی میچ<br><br>3<br>00:00:05,480 --> 00:00:06,816<br>.مال کم ـه و عاشقشه<br><br>4<br>00:00:06,886 --> 00:00:08,532<br>...فقط دوتا لیوان شراب لازم داره<br><br>5<br>00:00:08,557 --> 00:00:10,615<br>.تا برامون یه کنسرت فی البداهه اجرا کنه<br><br>6<br>00:00:10,686 --> 00:00:12,399<br>.قیمتش 100دلاره، اگه خرابش کردی<br><br>