Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (53.8KB) Modern.Family.S08E04.Weathering.Heights.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG.500MB-BWBP.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,130 --> 00:00:03,906
.آه، خدایا شکرت
.بوی قهوه میاد
2
00:00:03,930 --> 00:00:07,950
امروز صبح یه ذره سخت بیدار شدم و
!شده نمایشگاه فیلم های ترسناک
3
00:00:07,974 --> 00:00:09,180
!چه بلایی سر صورتت آوردی؟
4
00:00:09,204 --> 00:00:11,214
...فقط یه ذره رنگ به چشمام تا بدرخشن
5
00:00:12,134 --> 00:00:13,708
.مثل چشمهای شما
6
00:00:13,756 --> 00:00:15,465
00:00:02,130 --> 00:00:03,906
.آه، خدایا شکرت
.بوی قهوه میاد
2
00:00:03,930 --> 00:00:07,950
امروز صبح یه ذره سخت بیدار شدم و
!شده نمایشگاه فیلم های ترسناک
3
00:00:07,974 --> 00:00:09,180
!چه بلایی سر صورتت آوردی؟
4
00:00:09,204 --> 00:00:11,214
...فقط یه ذره رنگ به چشمام تا بدرخشن
5
00:00:12,134 --> 00:00:13,708
.مثل چشمهای شما
6
00:00:13,756 --> 00:00:15,465
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahrefilm |
| Author Note | فقط هماهنگی با نسخه وب..ترجمه از رضا بلالی عزیز |
| Created | 10/15/2016 07:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,130 --> 00:00:03,906<br>.آه، خدایا شکرت<br>.بوی قهوه میاد<br><br>2<br>00:00:03,930 --> 00:00:07,950<br>امروز صبح یه ذره سخت بیدار شدم و<br>!شده نمایشگاه فیلم های ترسناک<br><br>3<br>00:00:07,974 --> 00:00:09,180<br>!چه بلایی سر صورتت آوردی؟<br><br>4<br>00:00:09,204 --> 00:00:11,214<br>...فقط یه ذره رنگ به چشمام تا بدرخشن<br><br>5<br>00:00:12,134 --> 00:00:13,708<br>.مثل چشمهای شما<br><br>6<br>00:00:13,756 --> 00:00:15,465<br>