Modern Family - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (54.1KB) Modern Family - 08x01 - The Tale of Three Cities.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,879 --> 00:00:03,012
حالا حتما باید بریم؟
2
00:00:03,404 --> 00:00:05,271
آره، نمیشه چند روز دیگه بمونیم؟
3
00:00:05,651 --> 00:00:06,817
.درک میکنم
.برای منم سخته
4
00:00:06,886 --> 00:00:08,485
.فردا "میکروفون آزاد" توی آپولو ـست
(برنامه ای که تماشاگران به نوبت استندآپ کمدی اجرا میکنن)
5
00:00:08,554 --> 00:00:11,021
.ببینین، بازم میایم اینجا
00:00:01,879 --> 00:00:03,012
حالا حتما باید بریم؟
2
00:00:03,404 --> 00:00:05,271
آره، نمیشه چند روز دیگه بمونیم؟
3
00:00:05,651 --> 00:00:06,817
.درک میکنم
.برای منم سخته
4
00:00:06,886 --> 00:00:08,485
.فردا "میکروفون آزاد" توی آپولو ـست
(برنامه ای که تماشاگران به نوبت استندآپ کمدی اجرا میکنن)
5
00:00:08,554 --> 00:00:11,021
.ببینین، بازم میایم اینجا
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mA_Ad |
| Author Note | ترجمه رضــا ب |
| Created | 10/03/2016 06:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,879 --> 00:00:03,012<br>حالا حتما باید بریم؟<br><br>2<br>00:00:03,404 --> 00:00:05,271<br>آره، نمیشه چند روز دیگه بمونیم؟<br><br>3<br>00:00:05,651 --> 00:00:06,817<br>.درک میکنم<br>.برای منم سخته<br><br>4<br>00:00:06,886 --> 00:00:08,485<br>.فردا "میکروفون آزاد" توی آپولو ـست<br>(برنامه ای که تماشاگران به نوبت استندآپ کمدی اجرا میکنن)<br><br>5<br>00:00:08,554 --> 00:00:11,021<br>.ببینین، بازم میایم اینجا<br>