Modern Family - First Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (72.7KB) Modern.Family.S01E24-bianconeri group.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,068 --> 00:00:11,068
چي تو جيبت خش خش ميكنه ؟ -
معمولا من آدمي هستم كه قوانين رو رعايت ميكنم -
2
00:00:11,103 --> 00:00:12,369
اما وقتي كسي بهم بگه
3
00:00:12,404 --> 00:00:14,338
كه نميتونم اسنك مورد علاقه ام رو
با خودم ببرم استاديوم
4
00:00:14,372 --> 00:00:17,996
اون وقته كه يه كم ديوونه ميشم
5
00:00:18,030 --> 00:00:19,618
نا سلامتي اينجا يه كشور آزاده ، مگه نه ؟
6
00:00:09,068 --> 00:00:11,068
چي تو جيبت خش خش ميكنه ؟ -
معمولا من آدمي هستم كه قوانين رو رعايت ميكنم -
2
00:00:11,103 --> 00:00:12,369
اما وقتي كسي بهم بگه
3
00:00:12,404 --> 00:00:14,338
كه نميتونم اسنك مورد علاقه ام رو
با خودم ببرم استاديوم
4
00:00:14,372 --> 00:00:17,996
اون وقته كه يه كم ديوونه ميشم
5
00:00:18,030 --> 00:00:19,618
نا سلامتي اينجا يه كشور آزاده ، مگه نه ؟
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mehdi_juve |
| Author Note | گروه بیانکونری |
| Created | 06/14/2010 12:43:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,068 --> 00:00:11,068<br>چي تو جيبت خش خش ميكنه ؟ -<br>معمولا من آدمي هستم كه قوانين رو رعايت ميكنم -<br><br>2<br>00:00:11,103 --> 00:00:12,369<br>اما وقتي كسي بهم بگه<br><br>3<br>00:00:12,404 --> 00:00:14,338<br>كه نميتونم اسنك مورد علاقه ام رو<br>با خودم ببرم استاديوم<br><br>4<br>00:00:14,372 --> 00:00:17,996<br>اون وقته كه يه كم ديوونه ميشم<br><br>5<br>00:00:18,030 --> 00:00:19,618<br>نا سلامتي اينجا يه كشور آزاده ، مگه نه ؟<br><br>6More Modern Family - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (هماهنگ با نسخه کم حجم - مترجم : تیم ترجمه ناین مووی و گروه بیانکونری (هماهنگی از خودم www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.e-sabad.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح و هماهنگ شده توسط محمدرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح و هماهنگ شده توسط محمدرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه ها - اصلاح و هماهنگ شده توسط محمدرضا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | .:لذت ببرید:. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | همه سريال به صورت كامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه بیانکونری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه بیانکونری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه بیانکونری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | .من فقط هماهنگ کردم.هماهنگ یا کیفیت 720 | 5 years ago |