Modern Family - First Season Serbian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (30.6KB) Modern.Family.S01E05.HDTV.XviD-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,629 --> 00:00:04,629
Hajde, ortak. Vreme je za školu.
2
00:00:04,783 --> 00:00:07,592
Gloria, ako hoæeš
da izaðeš kasnije s devojkama
3
00:00:07,717 --> 00:00:10,259
ja mogu da gledam fudbal
ili nešto slièno.
4
00:00:10,427 --> 00:00:14,277
To znaèi da on hoæe da gleda utakmicu.
- Nisam govorio tebi.
5
00:00:14,812 --> 00:00:19,388
I zašto ti, uopšte
00:00:02,629 --> 00:00:04,629
Hajde, ortak. Vreme je za školu.
2
00:00:04,783 --> 00:00:07,592
Gloria, ako hoæeš
da izaðeš kasnije s devojkama
3
00:00:07,717 --> 00:00:10,259
ja mogu da gledam fudbal
ili nešto slièno.
4
00:00:10,427 --> 00:00:14,277
To znaèi da on hoæe da gleda utakmicu.
- Nisam govorio tebi.
5
00:00:14,812 --> 00:00:19,388
I zašto ti, uopšte
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | zutooka |
| Author Note | |
| Created | 11/12/2009 02:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,629 --> 00:00:04,629<br>Hajde, ortak. Vreme je za školu.<br><br>2<br>00:00:04,783 --> 00:00:07,592<br>Gloria, ako hoæeš<br>da izaðeš kasnije s devojkama<br><br>3<br>00:00:07,717 --> 00:00:10,259<br>ja mogu da gledam fudbal<br>ili nešto slièno.<br><br>4<br>00:00:10,427 --> 00:00:14,277<br>To znaèi da on hoæe da gleda utakmicu.<br>- Nisam govorio tebi.<br><br>5<br>00:00:14,812 --> 00:00:19,388<br>I zašto ti, uopšte