Modern Family - Ninth Season Farsi/Persian Subtitles
Modern Family is a TV series starring Ed O'Neill, Sofía Vergara, and Julie Bowen. Three different but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.
2009
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (49.7KB) Modern.Family.S09E07.HDTV.x264.Per.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,226 --> 00:00:01,697
همه لیوان دستشونه؟
(شام شکرگذاری)
2
00:00:01,722 --> 00:00:02,970
.میخوام سخنرانی شکرگذاری ـمو بگم
(شام شکرگذاری)
3
00:00:03,126 --> 00:00:05,827
آه، بیخیال بابا، عجیب نیست که هرسال
4
00:00:05,836 --> 00:00:09,802
یکی رو از بقیه جدا میکنی که
یه جوری باعث شده بهش افتخار کنی؟
5
00:00:09,827 --> 00:00:11,620
...بقیه ـمون احساس میکنیم که -
00:00:00,226 --> 00:00:01,697
همه لیوان دستشونه؟
(شام شکرگذاری)
2
00:00:01,722 --> 00:00:02,970
.میخوام سخنرانی شکرگذاری ـمو بگم
(شام شکرگذاری)
3
00:00:03,126 --> 00:00:05,827
آه، بیخیال بابا، عجیب نیست که هرسال
4
00:00:05,836 --> 00:00:09,802
یکی رو از بقیه جدا میکنی که
یه جوری باعث شده بهش افتخار کنی؟
5
00:00:09,827 --> 00:00:11,620
...بقیه ـمون احساس میکنیم که -
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Reza_potter7 |
| Author Note | ►برگردان: رضــا بــلالی | MXSub.ir ◄ |
| Created | 11/16/2017 08:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,226 --> 00:00:01,697<br>همه لیوان دستشونه؟<br>(شام شکرگذاری)<br><br>2<br>00:00:01,722 --> 00:00:02,970<br>.میخوام سخنرانی شکرگذاری ـمو بگم<br>(شام شکرگذاری)<br><br>3<br>00:00:03,126 --> 00:00:05,827<br>آه، بیخیال بابا، عجیب نیست که هرسال<br><br>4<br>00:00:05,836 --> 00:00:09,802<br> یکی رو از بقیه جدا میکنی که<br>یه جوری باعث شده بهش افتخار کنی؟<br><br>5<br>00:00:09,827 --> 00:00:11,620<br>...بقیه ـمون احساس میکنیم که -<br>