Monk Comes Down the Mountain Vietnamese Subtitles
Dao shi xia shan is a movie starring Baoqiang Wang, Xuejian Li, and Wei Fan. Based on Xu Haofeng's novel A Monk Comes Down the Mountain, the film relates the story of a listless young Taoist cleric called He Anxia who is ejected...
2015
year
...
min
5.5
rate
1
files
Download (147.6KB) Monk_Comes_Down_the_Mountain_(2015)_ViE.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,614 --> 00:01:10,414
Đạo sĩ Hà An Hạ, phụng lệnh sư phụ.
2
00:01:11,394 --> 00:01:13,894
tỉ võ với các sư huynh đệ.
3
00:01:18,949 --> 00:01:20,949
Năm Hà An Hạ 20 tuổi,
4
00:01:21,150 --> 00:01:22,675
thế gian không thái bình,
5
00:01:22,676 --> 00:01:25,976
đạo quán thiếu lương thực,
không nuôi được nhiều người.
6
00:01:07,614 --> 00:01:10,414
Đạo sĩ Hà An Hạ, phụng lệnh sư phụ.
2
00:01:11,394 --> 00:01:13,894
tỉ võ với các sư huynh đệ.
3
00:01:18,949 --> 00:01:20,949
Năm Hà An Hạ 20 tuổi,
4
00:01:21,150 --> 00:01:22,675
thế gian không thái bình,
5
00:01:22,676 --> 00:01:25,976
đạo quán thiếu lương thực,
không nuôi được nhiều người.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuongmetal |
| Author Note | Sub khá chuẩn mà chưa sync, sưu tầm của ai đó, bác nào rãnh sync dùm. |
| Created | 03/10/2016 10:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,614 --> 00:01:10,414<br>Đạo sĩ Hà An Hạ, phụng lệnh sư phụ.<br><br>2<br>00:01:11,394 --> 00:01:13,894<br>tỉ võ với các sư huynh đệ.<br><br>3<br>00:01:18,949 --> 00:01:20,949<br>Năm Hà An Hạ 20 tuổi,<br><br>4<br>00:01:21,150 --> 00:01:22,675<br>thế gian không thái bình,<br><br>5<br>00:01:22,676 --> 00:01:25,976<br>đạo quán thiếu lương thực,<br>không nuôi được nhiều người.<br><br>6<br>More Monk Comes Down the Mountain Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cuongmetal's sub | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cuongmetal's sub | 4 years ago |