Monsters University Farsi/Persian Subtitles
Monsters University is a movie starring Billy Crystal, John Goodman, and Steve Buscemi. A look at the relationship between Mike Wazowski (Billy Crystal) and James P. "Sully" Sullivan (John Goodman) during their days at Monsters...
2013
year
104M
min
7.3
rate
1
files
Download (126.4KB) Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,300 --> 00:01:08,999
WwW.Downloadha.CoM
2
00:01:09,300 --> 00:01:12,999
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد
[email protected]
3
00:01:13,173 --> 00:01:14,441
! آه
4
00:01:14,442 --> 00:01:16,576
! ترسوندمت -
. نه خيرم نترسوندي -
5
00:01:16,577 --> 00:01:18,378
. بسيار خب ، همگي قوانين سفرِ علمي مون رو بياد داشته باشيد
6
00:01:18,379 --> 00:01:21,448
00:01:04,300 --> 00:01:08,999
WwW.Downloadha.CoM
2
00:01:09,300 --> 00:01:12,999
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد
[email protected]
3
00:01:13,173 --> 00:01:14,441
! آه
4
00:01:14,442 --> 00:01:16,576
! ترسوندمت -
. نه خيرم نترسوندي -
5
00:01:16,577 --> 00:01:18,378
. بسيار خب ، همگي قوانين سفرِ علمي مون رو بياد داشته باشيد
6
00:01:18,379 --> 00:01:21,448
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Reza_Meybod |
| Author Note | WwW.Downloadha.CoM |
| Created | 10/11/2013 01:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,300 --> 00:01:08,999<br>WwW.Downloadha.CoM<br><br>2<br>00:01:09,300 --> 00:01:12,999<br>ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد<br>[email protected]<br><br>3<br>00:01:13,173 --> 00:01:14,441<br>! آه<br><br>4<br>00:01:14,442 --> 00:01:16,576<br>! ترسوندمت -<br>. نه خيرم نترسوندي -<br><br>5<br>00:01:16,577 --> 00:01:18,378<br>. بسيار خب ، همگي قوانين سفرِ علمي مون رو بياد داشته باشيد<br><br>6<br>00:01:18,379 --> 00:01:21,448<br>More Monsters University Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | CAM هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز - امیر یزدانی - احد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از معراج مسرت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Trailer #2- ترجمه و تنظیم : سحر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sepehrkarimi Tv-show.pro هماهنگ بانسخه ی 400مگابایتی گانول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی TS XVID sepehrkarimi Tv-Show.pro | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SepehrKarimi Tv-show.pro به همراه نوشته های توی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.Downloadha.Com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | captain calvin ترجمه وزیر نویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.Downloadha.CoM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | SepehrKarimi Tv-Show.Pro | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تـرجـمـه از: نـوید و سـحـر و مـحـیـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از: نویـد، سحـر، محـیا || IMDB-DL.COM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie & TvCenter |مترجمین: سمیرا، سعیده، الناز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.Downloadha.CoM | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | E!n4z & S@eideH & Sorrow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ای از امیر و محمد و احد گروه ترجمه ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.IMDB-DL.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvCenter & 9Movie PresentS | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (zaza67) زیرنویس از زهرا انشالله با آمدن کیفیت های بهتر، زیرنویس ویرایش شده و ریلیز میشود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | captain calvin ترجمه و زیر نویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SepehrKarimi Tv-Show.Pro | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد | 5 years ago | |
| Farsi/Persian |
| کاری از احمد پیله ور | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 799 مگابایت | 5 years ago |