Monsters University Farsi/Persian Subtitles
Monsters University is a movie starring Billy Crystal, John Goodman, and Steve Buscemi. A look at the relationship between Mike Wazowski (Billy Crystal) and James P. "Sully" Sullivan (John Goodman) during their days at Monsters...
2013
year
104M
min
7.3
rate
1
files
Download (5.2KB) monster University-Trailer 2- [email protected]
Subtitles preview
1
00:00:17,160 --> 00:00:18,776
!دانشگاه هیولاها
2
00:00:18,828 --> 00:00:20,436
!همه پیاده شید
3
00:00:21,613 --> 00:00:24,483
!خدایا! من دیگه رسماً دانشجوام
4
00:00:27,748 --> 00:00:29,854
.همیشه منتظر این لحظه بودم
5
00:00:30,108 --> 00:00:31,913
!میخوام ترسناک‌ترین باشم
6
00:00:31,973 --> 00:00:35,581
...خیلی خب،همگی گوش کنید
.تو این روز عالی من راهنماتونم
00:00:17,160 --> 00:00:18,776
!دانشگاه هیولاها
2
00:00:18,828 --> 00:00:20,436
!همه پیاده شید
3
00:00:21,613 --> 00:00:24,483
!خدایا! من دیگه رسماً دانشجوام
4
00:00:27,748 --> 00:00:29,854
.همیشه منتظر این لحظه بودم
5
00:00:30,108 --> 00:00:31,913
!میخوام ترسناک‌ترین باشم
6
00:00:31,973 --> 00:00:35,581
...خیلی خب،همگی گوش کنید
.تو این روز عالی من راهنماتونم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | S@har |
| Author Note | Trailer #2- ترجمه و تنظیم : سحر |
| Created | 05/17/2013 06:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,160 --> 00:00:18,776<br>!دانشگاه هیولاها<br><br>2<br>00:00:18,828 --> 00:00:20,436<br>!همه پیاده شید<br><br>3<br>00:00:21,613 --> 00:00:24,483<br>!خدایا! من دیگه رسماً دانشجوام<br><br>4<br>00:00:27,748 --> 00:00:29,854<br>.همیشه منتظر این لحظه بودم<br><br>5<br>00:00:30,108 --> 00:00:31,913<br>!میخوام ترسناک‌ترین باشم<br><br>6<br>00:00:31,973 --> 00:00:35,581<br>...خیلی خب،همگی گوش کنید<br>.تو این روز عالی من راهنماتونم<br>