Monsters vs. Aliens Vietnamese Subtitles
Monsters vs. Aliens is a movie starring Reese Witherspoon, Rainn Wilson, and Stephen Colbert. A woman transformed into a giant after she is struck by a meteorite on her wedding day becomes part of a team of monsters sent in by the...
2009
year
94M
min
6.4
rate
1
files
Download (152.3KB) Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,298 --> 00:00:23,804
* Dịch bởi Skid-8. *
* Cảm ơn. *
2
00:01:22,749 --> 00:01:27,669
♪ You'd better pray to the Lord
When you see those flying saucers ♪
3
00:01:27,754 --> 00:01:31,090
♪ It may be the coming
of the Judgment Day ♪
4
00:01:38,139 --> 00:01:42,518
Hey, Jerry, cậu có thể muốn xem thứ này đấy.
Palomar vừa mới dò được nó.
5
00:00:14,298 --> 00:00:23,804
* Dịch bởi Skid-8. *
* Cảm ơn. *
2
00:01:22,749 --> 00:01:27,669
♪ You'd better pray to the Lord
When you see those flying saucers ♪
3
00:01:27,754 --> 00:01:31,090
♪ It may be the coming
of the Judgment Day ♪
4
00:01:38,139 --> 00:01:42,518
Hey, Jerry, cậu có thể muốn xem thứ này đấy.
Palomar vừa mới dò được nó.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Skid-8 |
| Author Note | |
| Created | 10/11/2012 10:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,298 --> 00:00:23,804<br>* Dịch bởi Skid-8. *<br>* Cảm ơn. *<br><br>2<br>00:01:22,749 --> 00:01:27,669<br>♪ You'd better pray to the Lord<br>When you see those flying saucers ♪<br><br>3<br>00:01:27,754 --> 00:01:31,090<br>♪ It may be the coming<br>of the Judgment Day ♪<br><br>4<br>00:01:38,139 --> 00:01:42,518<br>Hey, Jerry, cậu có thể muốn xem thứ này đấy.<br>Palomar vừa mới dò được nó.<br><br>5<br>More Monsters vs. Aliens Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Do thấy các sub trên này có chất lượng ko tốt lắm (dịch thuật sai quá nhiều, không sát với câu tiếng anh) nên mình đã down 1 sub về và sửa lại (khá nhiều chỗ) - ai down, xem xong thì cho ý kiến nhé, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 100% | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | chỉ đổi tên - thanks onlaa | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Một bộ phim hoạt hình dành cho mọi lứa tuổi | 5 years ago |