AZsubtitles.com

Monstrum Vietnamese Subtitles

Mulgoe is a movie starring Myung-Min Kim, In-kwon Kim, and Hyeri Lee. Yoon Gyeom is a loyal subject of King Jung Jong of Joseon. He struggles to fight against a monster that threatens King Jung Jong's life and a group of people...
2018
year
105M
min
5.9
rate
1
files
Download (103.4KB) Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM.Vietnamese.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/Seed/Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM.mkv
Video File: D:/Seed/Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created BySystemTN
Author NoteSub của bạn CGV_VietNam, mình chỉ edit lại chính tả, ngắt line dài cho hợp với style sub, fix vài lỗi nhỏ cho nó okay với bản phim này. Link tải raw FShare: http://123short.biz/fIkE7Uo
Created11/23/2018 02:28:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.2<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1920<br>PlayResY: 1080<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Audio File: D:/Seed/Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM.mkv<br>Video File: D:/Seed/Monstrum.2018.1080p.FHDRip.x264.AAC-NonDRM.mkv<br>Video AR Mode: 4<br>Video AR Value: 1.777778<br>

More Monstrum Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Bản dịch chuẩn theo phim gốc
5 years ago
  1. 81.8KB
Vietnamese
  1. Monstrum 2018 720p BluRay DTS x264-HDT
Sưu tầm. Cám ơn dịch giả5 years ago
  1. 139.7KB
Vietnamese
  1. Monstrum 2018 HD 720
Bản dịch chuẩn theo phim gốc5 years ago
  1. 81.8KB