Monty Python and the Holy Grail Vietnamese Subtitles

Monty Python and the Holy Grail is a movie starring Graham Chapman, John Cleese, and Eric Idle. King Arthur (Graham Chapman) and his Knights of the Round Table embark on a surreal, low-budget search for the Holy Grail, encountering...

1975

year

91M

min

8.2

rate

files

Download (151KB) Thanh.Tuoc.truyen.thuyet.1974.VI.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,000 --> 00:00:16,000
THÁNH TƯỚC TRUYỀN THUYẾT
- Biên dịch : Duy Kiền -

1
00:02:02,700 --> 00:02:07,700
Chân-thành cáo-lỗi vì lỗi phụ-đề.
Chủ-quản-viên đã bị sa-thải.

1
00:02:13,700 --> 00:02:18,700
Lại chân-thành cáo-lỗi vì lỗi phụ-đề.
Chủ-quản-viên chịu trách-nhiệm
sa-thải chủ-quản-viên đã bị sa-thải.

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Vietnamese
Created By	Fataobstant
Author Note	Năm 963, vua Arthur dẫn tên nô bộc Patsy đi khắp Anh quốc tìm kị sĩ lập Đoàn Trác huynh đệ. Đến lúc ấy, Chúa hiển linh đòi cả bọn phải lĩnh sứ mạng truy lùng Thánh Tước, kẻ nào tìm thấy trước thì được Ngài cho vinh hiển đời đời. Truyền thuyết lừng danh Âu châu suốt ngàn năm được đại ban Monty Python thể hiện dưới giác độ trào lộng sâu cay.
Created	09/16/2019 08:08:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,000 --> 00:00:16,000<br><b>THÁNH TƯỚC TRUYỀN THUYẾT</b><br>- Biên dịch : Duy Kiền -<br><br>1<br>00:02:02,700 --> 00:02:07,700<br>Chân-thành cáo-lỗi vì lỗi phụ-đề.<br>Chủ-quản-viên đã bị sa-thải.<br><br>1<br>00:02:13,700 --> 00:02:18,700<br>Lại chân-thành cáo-lỗi vì lỗi phụ-đề.<br>Chủ-quản-viên chịu trách-nhiệm<br>sa-thải chủ-quản-viên đã bị sa-thải.<br><br>

More Monty Python and the Holy Grail Vietnamese Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Vietnamese	Monty.Python.and.the.Holy.Grail.1974.m720p.BluRay.x264-BiRD	Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/	5 years ago	165KB