Mortal Kombat: Legacy - First Season Farsi/Persian Subtitles
Mortal Kombat is a TV series starring Casper Van Dien, Ian Anthony Dale, and Samantha Win. The first season of Mortal Kombat: Legacy is a prequel to the original game, explaining the background stories of several characters from the...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (10.4KB) S01E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,420 --> 00:00:06,630
مترجم: کریم.ک
[email protected]
Translation: Karim.K
1
00:00:07,420 --> 00:00:09,630
در گذشته ی خیلی دور
2
00:00:09,813 --> 00:00:12,770
.قلمرو "ادینیا" در صلح به سر می برد
3
00:00:17,266 --> 00:00:21,186
.سالهای متمادی، مردم ادینیا از زندگی بدون جنگ لذت می بردند
4
00:00:01,420 --> 00:00:06,630
مترجم: کریم.ک
[email protected]
Translation: Karim.K
1
00:00:07,420 --> 00:00:09,630
در گذشته ی خیلی دور
2
00:00:09,813 --> 00:00:12,770
.قلمرو "ادینیا" در صلح به سر می برد
3
00:00:17,266 --> 00:00:21,186
.سالهای متمادی، مردم ادینیا از زندگی بدون جنگ لذت می بردند
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | night_owl |
| Author Note | ترجمه دقیق قسمت چهارم |
| Created | 06/21/2011 03:05:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br><br>00:00:01,420 --> 00:00:06,630<br><i>مترجم: کریم.ک<br>[email protected]<br>Translation: Karim.K</i><br>1<br>00:00:07,420 --> 00:00:09,630<br><i>در گذشته ی خیلی دور</i><br><br>2<br>00:00:09,813 --> 00:00:12,770<br><i>.قلمرو "ادینیا" در صلح به سر می برد</i><br><br>3<br>00:00:17,266 --> 00:00:21,186<br><i>.سالهای متمادی، مردم ادینیا از زندگی بدون جنگ لذت می بردند</i><br><br>4<br>More Mortal Kombat: Legacy - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: کریم کعبی- ارائه ای از تیم ترجمه فارسی سابتایتل هماهنگ با نسخه 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زيرنويس كل فصل اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Subtitle By Farsi Subtitle - Synced With WEB-DL - Enjoy | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: کریم از فارسی ساب/ هماهنگ با نسخه فول بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم زیرنویس : بهادر قبادیان - قابل پخش در دیویدی پلیر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | بابت تاخیر عذر میخوام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بابت تاخیر عذر میخوام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت نهم کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت اول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت دوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت سوم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت پنجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت ششم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه دقیق قسمت هشتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این قسمت از سریال بدلیل نبود زیرنویس انگلیسی به صورت شنیداری ترجمه شده است | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.RapidBaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | !حیفه که این قسمت بدون زیرنویس بمونه. بسیار دیدنی و نوستالوژیکه و برای اولین بار اسکورپیون رو میبینیم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Translator : Reza(Victor) .:: Www.IMDB-DL.Com ::. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translator : Reza(Victor) .:: Www.IMDB-DL.Com ::. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago |