Mountains May Depart (山河故人 / Shan he gu ren) French Subtitles
Shan he gu ren is a movie starring Tao Zhao, Yi Zhang, and Jing Dong Liang. The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
2015
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (52.8KB) Mountains.May.Depart.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO.Fr.srt
Subtitles preview
1
00:02:16,304 --> 00:02:17,639
Bonne année, Tao !
2
00:02:18,223 --> 00:02:19,223
Bonne année !
3
00:02:19,265 --> 00:02:22,644
- Ce soir, on t'écoutera chanter.
- Vous êtes déjà prêts ?
4
00:02:23,269 --> 00:02:24,979
Il y a déjà du monde dans les rues.
5
00:02:25,146 --> 00:02:26,147
À ce soir !
6
00:02:16,304 --> 00:02:17,639
Bonne année, Tao !
2
00:02:18,223 --> 00:02:19,223
Bonne année !
3
00:02:19,265 --> 00:02:22,644
- Ce soir, on t'écoutera chanter.
- Vous êtes déjà prêts ?
4
00:02:23,269 --> 00:02:24,979
Il y a déjà du monde dans les rues.
5
00:02:25,146 --> 00:02:26,147
À ce soir !
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | copieur |
| Author Note | |
| Created | 08/26/2016 03:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:16,304 --> 00:02:17,639<br>Bonne année, Tao !<br><br>2<br>00:02:18,223 --> 00:02:19,223<br>Bonne année !<br><br>3<br>00:02:19,265 --> 00:02:22,644<br>- Ce soir, on t'écoutera chanter.<br>- Vous êtes déjà prêts ?<br><br>4<br>00:02:23,269 --> 00:02:24,979<br>Il y a déjà du monde dans les rues.<br><br>5<br>00:02:25,146 --> 00:02:26,147<br>À ce soir !<br><br>6<br>