Mountains May Depart (山河故人 / Shan he gu ren) Vietnamese Subtitles
Shan he gu ren is a movie starring Tao Zhao, Yi Zhang, and Jing Dong Liang. The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
2015
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (110.1KB) Mountains.May.Depart.2015.limited.bdrip.x264-bipolar.Vi.srt
Subtitles preview
1
00:01:56,600 --> 00:02:00,830
Năm 1999
2
00:02:04,080 --> 00:02:06,510
Triệu Đào
3
00:02:07,640 --> 00:02:10,070
Trương Dịch, Lương Cảnh Đông, Đổng Tử Kiện
4
00:02:11,240 --> 00:02:13,390
Trương Ngải Gia
5
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
Chúc mừng năm mới, chị Đào.
6
00:02:36,440 --> 00:02:37,270
Chúc mừng năm mới.
7
00:01:56,600 --> 00:02:00,830
Năm 1999
2
00:02:04,080 --> 00:02:06,510
Triệu Đào
3
00:02:07,640 --> 00:02:10,070
Trương Dịch, Lương Cảnh Đông, Đổng Tử Kiện
4
00:02:11,240 --> 00:02:13,390
Trương Ngải Gia
5
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
Chúc mừng năm mới, chị Đào.
6
00:02:36,440 --> 00:02:37,270
Chúc mừng năm mới.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tengicungduoc |
| Author Note | |
| Created | 08/11/2016 09:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:56,600 --> 00:02:00,830<br>Năm 1999<br><br>2<br>00:02:04,080 --> 00:02:06,510<br>Triệu Đào<br><br>3<br>00:02:07,640 --> 00:02:10,070<br>Trương Dịch, Lương Cảnh Đông, Đổng Tử Kiện<br><br>4<br>00:02:11,240 --> 00:02:13,390<br>Trương Ngải Gia<br><br>5<br>00:02:34,520 --> 00:02:35,840<br>Chúc mừng năm mới, chị Đào.<br><br>6<br>00:02:36,440 --> 00:02:37,270<br>Chúc mừng năm mới.<br><br>7<br>More Mountains May Depart (山河故人 / Shan he gu ren) Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Vui lòng rename tên phụ đề phù hợp tên file. Cảm ơn. | 4 years ago |