AZsubtitles.com

Mumbai Diaries Arabic Subtitles

Dhobi Ghat is a movie starring Prateik, Monica Dogra, and Kriti Malhotra. The lives of four people intersect in Mumbai: a washer-man who wants to become an actor, a banker-turned-photographer, a painter looking for inspiration, and...
2011
year
100M
min
7
rate
1
files
Download (73.4KB) Dhobi Ghat (2011) 1CD x264 DVDScr Rip AAC ESub .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

-1
00:00:05,000 --> 00:00:015,000
هذه هي الترجمة الوحيدة المتوفرة لهذا الفلم
وهي من إعدادي

0
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
حقوق النشر والتوزيع محفوظة

1
00:01:31,000 --> 00:02:05,000
أتمنى أن تنال ترجمتي المتواضعة رضاكم
هذه أول تجربة لي في مجال الترجمة

2
00:01:40,000 --> 00:01:55,000
،كما أعلمكم أني ترجمت فقط ما قيل باللغة الهندية
أما ما قيل بالإنجليزية فلم أقم بترجمته

3

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Bymehazmr
Author Noteالترجمة الوحيدة المتوفرة حتى الآن
Created07/22/2011 09:06:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

-1<br>00:00:05,000 --> 00:00:015,000<br>هذه هي الترجمة الوحيدة المتوفرة لهذا الفلم<br>وهي من إعدادي<br><br>0<br>00:00:20,000 --> 00:00:27,000<br>حقوق النشر والتوزيع محفوظة<br><br>1<br>00:01:31,000 --> 00:02:05,000<br>أتمنى أن تنال ترجمتي المتواضعة رضاكم<br>هذه أول تجربة لي في مجال الترجمة<br><br>2<br>00:01:40,000 --> 00:01:55,000<br>،كما أعلمكم أني ترجمت فقط ما قيل باللغة الهندية <br>أما ما قيل بالإنجليزية فلم أقم بترجمته<br><br>3<br>

More Mumbai Diaries Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Dhobi Ghat (2010) 720p nHD Bluray
Dhobi Ghat (2010) 720p nHD Bluray5 years ago
  1. 579B
Arabic
  1. Dhobi Ghat DVDRip XviD 1CDRip [DDR]
الترجمة العربية المسحوبة من الديفيدي الأصلي5 years ago
  1. 312B
Arabic
  1. Dhobi.Ghat.2011.1CD.DVDRip.XviD.Msubs-DDR
الترجمة تحتوى على أربع لغات العربية - الفرنسية - الأنجليزية - الأسبانية5 years ago
  1. 228B
Arabic
  1. Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) 2010 1080p NFRip x264 DD5.1-DTone.AR
SRT - NETFLIX5 years ago
  1. 82.4KB
Arabic
  1. Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) (2010) BluRay
  2. Dhobi Ghat (2011) BRRip 720p x264 AAC-Ameet6233 (SiNiSTER)
  3. Dhobi Ghat 2010 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG
  4. Dhobi.Ghat.2010.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-i.RiP
  5. Dhobi Ghat 2010 Hindi 720p nHD Bluray...AmirFarooqi
  6. Dhobi Ghat-Blu-Ray-720p-x264-DTS-[DDR]
  7. DHOBI.GHAT.2010.COMPLETE.1080P.BLU-RAY.AVC-DTONE
  8. Dhobi Ghat 2010 BDRip x264 AC3 Esubs ALICE TDBB (1.45 GB)
  9. Dhobi.Ghat.2011.BluRay.mHD.720p.x264.AC3.5.1 NhaNc3
  10. Dhobi Ghat 2010 Hindi Movie 480p 300MB BluRay.khatrimaza
5 years ago
  1. 64KB