Murder, My Sweet Farsi/Persian Subtitles
Murder, My Sweet is a movie starring Dick Powell, Claire Trevor, and Anne Shirley. After being hired to find an ex-con's former girlfriend, Philip Marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit.
1945
year
95M
min
7.6
rate
1
files
Download (144.9KB) Murder.My.Sweet.1944.1080p-.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان
(ترجمه از سینا ابراهیمی)
2
00:00:21,001 --> 00:00:27,001
"!بکش، محبوب من"
3
00:01:16,092 --> 00:01:19,896
!همیشه تو رو به عنوان یه وراج می شناختم
!چی شد یهو ساکت شدی
4
00:01:19,996 --> 00:01:23,032
کتاب جواب هات رو گم کردی؟
یا منتظر وکیلت هستی؟
5
00:01:23,132 --> 00:01:25,568
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان
(ترجمه از سینا ابراهیمی)
2
00:00:21,001 --> 00:00:27,001
"!بکش، محبوب من"
3
00:01:16,092 --> 00:01:19,896
!همیشه تو رو به عنوان یه وراج می شناختم
!چی شد یهو ساکت شدی
4
00:01:19,996 --> 00:01:23,032
کتاب جواب هات رو گم کردی؟
یا منتظر وکیلت هستی؟
5
00:01:23,132 --> 00:01:25,568
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SinaEbrahimi |
| Author Note | yifyتررجمه کامل و هماهنگ با نسخه ترجمه از سینا ابراهیمی |
| Created | 06/16/2016 08:28:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,000 --> 00:00:19,000<br>تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان<br>(ترجمه از سینا ابراهیمی)<br><br>2<br>00:00:21,001 --> 00:00:27,001<br>"!بکش، محبوب من"<br><br>3<br>00:01:16,092 --> 00:01:19,896<br>!همیشه تو رو به عنوان یه وراج می شناختم<br>!چی شد یهو ساکت شدی<br><br>4<br>00:01:19,996 --> 00:01:23,032<br>کتاب جواب هات رو گم کردی؟<br>یا منتظر وکیلت هستی؟<br><br>5<br>00:01:23,132 --> 00:01:25,568<br>More Murder, My Sweet Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|