Muriel's Wedding Brazillian Portuguese Subtitles
Muriel's Wedding is a movie starring Toni Collette, Rachel Griffiths, and Bill Hunter. A young social outcast in Australia steals money from her parents to finance a vacation where she hopes to find happiness, and perhaps love.
1994
year
106M
min
7.2
rate
1
files
Download (95.7KB) Muriel's.Wedding.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,667 --> 00:00:19,000
Corre��o de Legendas:
Walter Santos
2
00:00:32,667 --> 00:00:37,670
O CASAMENTO DE MURIEL
3
00:00:53,979 --> 00:00:58,834
� meu! � meu!
4
00:01:04,378 --> 00:01:07,443
Hei, j� estou comprometido.
5
00:01:07,545 --> 00:01:09,552
- Quem pegou?
- Muriel.
6
00:01:10,650 --> 00:01:13,715
Parece que sou a pr�xima.
7
00:00:12,667 --> 00:00:19,000
Corre��o de Legendas:
Walter Santos
2
00:00:32,667 --> 00:00:37,670
O CASAMENTO DE MURIEL
3
00:00:53,979 --> 00:00:58,834
� meu! � meu!
4
00:01:04,378 --> 00:01:07,443
Hei, j� estou comprometido.
5
00:01:07,545 --> 00:01:09,552
- Quem pegou?
- Muriel.
6
00:01:10,650 --> 00:01:13,715
Parece que sou a pr�xima.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | wjdsantos |
| Author Note | Correção de uma legenda encontrada na rede para o release de 101 minutos (01:40:54). Correções técnicas e de algumas passagens sem tradução. Muriel Heslop (Toni Collette) tem 22 anos e nunca teve muitos amigos, já que as roupas que usa são fora de moda e, ainda por cima, vive ouvindo as canções do ABBA. Além disto, está acima do peso e nunca demonstrou muitos talentos. |
| Created | 12/16/2013 02:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,667 --> 00:00:19,000<br>Corre��o de Legendas:<br>Walter Santos<br><br>2<br>00:00:32,667 --> 00:00:37,670<br>O CASAMENTO DE MURIEL<br><br>3<br>00:00:53,979 --> 00:00:58,834<br>� meu! � meu!<br><br>4<br>00:01:04,378 --> 00:01:07,443<br>Hei, j� estou comprometido.<br><br>5<br>00:01:07,545 --> 00:01:09,552<br>- Quem pegou?<br>- Muriel.<br><br>6<br>00:01:10,650 --> 00:01:13,715<br>Parece que sou a pr�xima.<br><br>7<br>More Muriel's Wedding Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Menosprezada pelo pai e rejeitada por suas amigas, Muriel é uma jovem cujo sonho de realização e sucesso pode ser traduzido em uma única palavra: casamento. Em sua luta para ser aceita e escapar de sua triste rotina, ela tenta de tudo. Correções para os releases em HD. | 5 years ago |