AZsubtitles.com

My Big Fat Greek Wedding English Subtitles

My Big Fat Greek Wedding is a movie starring Nia Vardalos, John Corbett, and Michael Constantine. A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her...
2002
year
95M
min
6.5
rate
1
files
Download (48.4KB) My.Big.Fat.Greek.Wedding.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{2649}{2700}You better get married soon.
{2716}{2788}You're starting to look old.
{2827}{2901}My dad has been saying that to me|since I was 15...
{2903}{2987}because nice Greek girls are supposed|to do three things in life.
{2989}{3084}Marry Greek boys, make Greek babies,|and feed everyone...
{3094}{3137}until the day we die.
{4384}{4457}When I was growing up,|I knew I was different.
{4472}{4538}The other girls were blond and delicate.
{4549}{4623}And I was a swarthy

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Byblack_currant
Author Note
Created01/13/2010 05:32:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{2649}{2700}You better get married soon.<br>{2716}{2788}You're starting to look old.<br>{2827}{2901}My dad has been saying that to me|since I was 15...<br>{2903}{2987}because nice Greek girls are supposed|to do three things in life.<br>{2989}{3084}Marry Greek boys, make Greek babies,|and feed everyone...<br>{3094}{3137}until the day we die.<br>{4384}{4457}When I was growing up,|I knew I was different.<br>{4472}{4538}The other girls were blond and delicate.<br>{4549}{4623}And I was a swarthy

More My Big Fat Greek Wedding English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Forced (non-English parts only)5 years ago
  1. 472B
English
    		5 years ago
    1. 48.4KB
    English
      		5 years ago
      1. 61.9KB
      English
      		5 years ago
      1. 48.4KB
      English
      1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY
      2. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
      3. My Big Fat Greek Wedding (2002) All HD Rips
      		Spellchecked, edited, replaced occurrences of incorrect usage of small L ('l') with big I.5 years ago
      1. 66.5KB
      English
      1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
      		5 years ago
      1. 66.6KB
      English
      1. myBFGW-faye-xvid
      		SPELL CHECKED (MY FILE) - 23 FPS - READ MY BIO.5 years ago
      1. 72.9KB
      English
      1. My Big Fat Greek Wedding 2002 1080p BluRay x264-CiNEFiLE
      2. My Big Fat Greek Wedding 2002 720p BluRay x264-SiNNERS
      3. My Big Fat Greek Wedding 2002 1080p BluRay x264-YIFY
      4. My Big Fat Greek Wedding 2002 720p BluRay x264-YIFY
      		"dingdongpogi" subs improved/fixed: OCR errors fixed (i/L), incorrect casing fixed, extra/missing spaces fixed (between numbers, before dialog hyphens, ...), short display time fixed, short lines merged (<55)5 years ago
      1. 66.6KB
      English
      1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      		Foreign Parts Only5 years ago
      1. 454B
      English
      1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
      		Foreign Parts Only5 years ago
      1. 454B
      English
      1. My.Big.Fat.Greek.Wedding.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS
      		FORCED SUBTITLES ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please rate :)5 years ago
      1. 475B